Fix QXmpp lib directory detection

link_directories only affects targets that were declared below it.

Found when building an AppImage locally. Must be the problem @lnj was facing on macOS. Sorry, wonder how that slipped in...