Commit 03f80119 authored by aitzol berasategi's avatar aitzol berasategi Committed by melvo

Translate using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)
parent 6855ff4c
Pipeline #5008 passed with stages
in 17 minutes and 49 seconds
......@@ -27,43 +27,43 @@
<name>ChangePassword</name>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitza aldatu</translation>
</message>
<message>
<source>Current password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Egungo pasahitza:</translation>
</message>
<message>
<source>New password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitz berria:</translation>
</message>
<message>
<source>New password (repeat):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitz berria (errepikatu):</translation>
</message>
<message>
<source>New passwords do not match.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitz berriak ez datoz bat.</translation>
</message>
<message>
<source>Current password is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Egungo pasahitza ez da balekoa.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to be connected to change your password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitza aldatzeko konektaturik egon behar duzu.</translation>
</message>
<message>
<source>After changing your password, you will need to reenter it on all your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitza aldatu ostean, zure gainontzeko gailuetan berriro sartu beharko duzu.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Utzi</translation>
<translation>Utzi</translation>
</message>
<message>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aldatu</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -82,7 +82,7 @@
</message>
<message>
<source>Spoiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>«Spoiler»</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
......@@ -121,11 +121,11 @@
</message>
<message>
<source>Send a spoiler message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>«Spoiler» mezu bat bidali</translation>
</message>
<message>
<source>Spoiler hint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>«Spoiler» keinua</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -253,7 +253,7 @@
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezarpenak</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -363,7 +363,7 @@
</message>
<message>
<source>Spoiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>«Spoiler»</translation>
</message>
<message>
<source>Message could not be sent.</source>
......@@ -378,11 +378,11 @@
<name>RegistrationManager</name>
<message>
<source>Password changed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitza behar bezala aldatu da.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to change password: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Akatsa pasahitza aldatzean: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -475,7 +475,7 @@
</message>
<message>
<source>Spoiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>«Spoiler»</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -535,15 +535,15 @@
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezarpenak</translation>
</message>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pasahitza aldatu</translation>
</message>
<message>
<source>Changes your account&apos;s password. You will need to re-enter it on your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zure kontuaren pasahitza aldatzen du. Zure gainontzeko gailuetan berriro sartu beharko duzu.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -573,7 +573,7 @@
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Artxiboa</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment