Commit a45a7ee5 authored by Sylke Vicious's avatar Sylke Vicious Committed by LNJ

Translate using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)
parent 27970686
Pipeline #8440 passed with stages
in 17 minutes and 46 seconds
......@@ -20,43 +20,43 @@
<name>ChangePassword</name>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambia password</translation>
</message>
<message>
<source>Current password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Password attuale:</translation>
</message>
<message>
<source>New password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nuova password:</translation>
</message>
<message>
<source>New password (repeat):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nuova password (ripeti):</translation>
</message>
<message>
<source>New passwords do not match.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le nuove password non corrispondono.</translation>
</message>
<message>
<source>Current password is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La password attuale non è corretta.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to be connected to change your password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Devi essere connesso per cambiare la tua password.</translation>
</message>
<message>
<source>After changing your password, you will need to reenter it on all your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dopo aver cambiato la tua password dovrai reinserirla in tutti i tuoi altri dispositivi.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annulla</translation>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambia</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -132,47 +132,47 @@
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<source>Favorites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Preferiti</translation>
</message>
<message>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Persone</translation>
</message>
<message>
<source>Nature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Natura</translation>
</message>
<message>
<source>Food</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cibo</translation>
</message>
<message>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attività</translation>
</message>
<message>
<source>Travel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Viaggi</translation>
</message>
<message>
<source>Objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oggetti</translation>
</message>
<message>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Simboli</translation>
</message>
<message>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bandiere</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cerca</translation>
</message>
<message>
<source>Search emoji</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cerca emoji</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -220,7 +220,7 @@
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -314,22 +314,22 @@
</message>
<message>
<source>Message could not be sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il messaggio non può essere inviato.</translation>
</message>
<message>
<source>Message correction was not successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La correzione del messaggio non è riuscita.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RegistrationManager</name>
<message>
<source>Password changed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La password è stata cambiata correttamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to change password: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambio password non riuscito: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -478,15 +478,15 @@
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambia password</translation>
</message>
<message>
<source>Changes your account&apos;s password. You will need to re-enter it on your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambia la password del tuo account. Dovrai reinserirla negli altri tuoi dispositivi.</translation>
</message>
</context>
<context>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment