SVN_SILENT made messages (.desktop file)

addons/kate/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[cs]=Zavřít kromě/jako
 Name[da]=Luk undtagen/lignende
 Name[de]=Bedingtes Schließen
 Name[el]=Κλείσιμο Except/Like
+Name[en_GB]=Close Except/Like
 Name[es]=Cerrar excepto/como
 Name[et]=Selliste/teistsuguste sulgemine
 Name[fi]=Sulje samanlaiset kuin / muut kuin
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[cs]=Zavřít skupinu dokumentů podle společné cesty nebo přípony
 Comment[da]=Luk gruppe af dokumenter baseret på en fælles sti eller filendelse
 Comment[de]=Eine Gruppe von Dokumenten auf der Basis eines gemeinsamen Pfades oder einer Dateierweiterung schließen
 Comment[el]=Κλείσιμο ομάδας εγγράφων με βάση κοινή διαδρομή ή κατάληξη ονόματος αρχείου
+Comment[en_GB]=Close group of documents based on a common path or file extension
 Comment[es]=Cerrar un grupo de documentos según una ruta común o una extensión de archivo
 Comment[et]=Rühma ühise asukoha või faililaiendiga dokumentide sulgemine
 Comment[fi]=Sulje joukko tiedostoja niille yhteisen polun tai tiedostopäätteen perusteella

addons/kate/pate/src/katepythonplugin.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Comment[cs]=Moduly Pythonu pro Kate
 Comment[da]=Kate Python-plugin
 Comment[de]=Python-Modul für Kate
 Comment[el]=Πρόσθετο του Kate για την Python
+Comment[en_GB]=Kate Python Plugin
 Comment[es]=Complementos de Python para Kate
 Comment[et]=Kate Pythoni plugin
 Comment[fi]=Katen Python-liitännäinen

addons/kate/pate/src/pate.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[cs]=Moduly Pythonu
 Name[da]=Python-plugins
 Name[de]=Python-Module
 Name[el]=Python πρόσθετα
+Name[en_GB]=Python Plugins
 Name[es]=Complementos de Python
 Name[et]=Pythoni pluginad
 Name[fi]=Python-liitännäiset
@@ -58,6 +59,7 @@ Comment[cs]=Nástroj pro použití modulů Pythonu
 Comment[da]=Pâté-vært for Python-plugins
 Comment[de]=Pâté-Verwaltung von Python-Modulen
 Comment[el]=Υπολογιστής Pâté για Python πρόσθετα
+Comment[en_GB]=Pâté host for Python plugins
 Comment[es]=Servidor Pâté para complementos de Python
 Comment[et]=Pythoni pluginate Pâté keskkond
 Comment[fi]=Paté-isäntä Python-liitännäisille

addons/kate/pate/src/plugins/cmake_utils/katepate_cmake_utils.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Nástroje CMake
 Name[da]=CMake-værktøjer
 Name[de]=CMake-Dienstprogramme
 Name[el]=Εργαλεία του CMake
+Name[en_GB]=CMake Utilities
 Name[es]=Utilidades CMake
 Name[et]=CMake'i tööriistad
 Name[fi]=CMake-työkalut
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[cs]=Doplňování kódu, mezipaměť a prohlížeč nápovědy
 Comment[da]=Kodefuldførelse, browser til cache og hjælp
 Comment[de]=Quelltext-Vervollständigung, Zwischenspeicher und Hilfe-Browser
 Comment[el]=Εργαλείο συμπλήρωσης κώδικα, λανθάνουσα μνήμη και βοηθητικός περιηγητής
+Comment[en_GB]=Code completer, cache and help browser
 Comment[es]=Completador de código, caché y navegador de la ayuda
 Comment[et]=Koodilõpetaja, puhver ja abibrauser
 Comment[fi]=Koodintäydennys sekä välimuistin ja ohjeiden selain

addons/kate/pate/src/plugins/color_tools/katepate_color_tools.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ca@valencia]=Eines de color
 Name[da]=Farveværktøjer
 Name[de]=Farbenwerkzeuge
 Name[el]=Εργαλεία χρωμάτων
+Name[en_GB]=Colour Tools
 Name[es]=Herramientas de color
 Name[et]=Värvitööriistad
 Name[fi]=Color Tools
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[cs]=Nástroje pro práci s šestnáctkovými barvami v dokumentech
 Comment[da]=Værktøjer til at arbejde med hexadecimale farver i dokumenter
 Comment[de]=Hilfsmittel zum Umgang mit Hexadezimalwerten für Farben in Dokumenten
 Comment[el]=Εργαλεία για εργασία με δεκαεξαδικά χρώματα σε έγγραφα
+Comment[en_GB]=Utilities to work with hexadecimal colours in documents
 Comment[es]=Utilidades para trabajar con colores en hexadecimal en los documentos
 Comment[et]=Tööriistad kuueteistkümnendkoodis värvide kasutamiseks dokumentides
 Comment[fi]=Työkaluja heksadesimaalisten värien kanssa työskentelyyn

addons/kate/pate/src/plugins/expand/katepate_expand.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ca@valencia]=Expansions de text definides per l'usuari
 Name[da]=Brugerdefinerede tekstudvidelser
 Name[de]=Benutzerdefinierte Texterweiterungen
 Name[el]=Επεκτάσεις κειμένου ορισμένες από το χρήστη
+Name[en_GB]=User defined text expansions
 Name[es]=Expansiones de texto definidas por el usuario
 Name[et]=Kasutaja määratud tekstilaiendused
 Name[fi]=Käyttäjän määrittämät tekstilaajennukset
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[ca@valencia]=Executa funcions d'expansió i inserció d'eixida en un doc
 Comment[da]=Kør udvidelsesfunktion og indsæt output i et dokument
 Comment[de]=Führt die Erweiterungsfunktion aus und fügt die Ausgabe in ein Dokument ein
 Comment[el]=Εκτέλεση λειτουργίας επέκτασης και εισαγωγή της εξόδου σε έγγραφο
+Comment[en_GB]=Execute expansion function and insert output into a document
 Comment[es]=Ejecutar la función de expansión e insertar la salida en un documento
 Comment[et]=Laiendusfunktsiooni käivitamine ja väljundi lisamine dokumenti
 Comment[fi]=Suorita laajennusfunktio ja lisää tuloste tiedostoon

addons/kate/pate/src/plugins/gid/katepate_gid.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Modul GNU idutils
 Name[da]=GNU idutils-plugin
 Name[de]=„GNU Idutils“-Modul
 Name[el]=Πρόσθετο GNU idutils
+Name[en_GB]=GNU idutils plugin
 Name[es]=Complemento GNU idutils
 Name[et]=GNU idutilsi plugin
 Name[fi]=GNU idutils -liitännäinen
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[ca]=Examina els testimonis en un fitxer ID amb «idutils» de GNU
 Comment[ca@valencia]=Examina els testimonis en un fitxer ID amb «idutils» de GNU
 Comment[da]=Gennemse poletter i en GNU idutils id-fil
 Comment[de]=Durchsuchen Sie die Token in einer ID-Datei von „GNU-Idutils“
+Comment[en_GB]=Browse the tokens in a GNU idutils ID file
 Comment[es]=Mostrar los identificadores en un archivo GNU idutils de ID
 Comment[et]=GNU idutilsi ID-faili tähiste sirvimine
 Comment[fi]=Selaa GNU idutils -ohjelman ID-tiedoston lausekkeita

addons/kate/pate/src/plugins/js_utils/katepate_js_utils.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Nástroje JavaScript
 Name[da]=JavaScript-værktøjer
 Name[de]=JavaScript-Dienstprogramme
 Name[el]=Εργαλεία JavaScript
+Name[en_GB]=JavaScript Utilities
 Name[es]=Utilidades de JavaScript
 Name[et]=JavaScripti tööriistad
 Name[fi]=JavaScript-työkalut
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[ca@valencia]=Compleció automàtica de JS i jQuery, un retall «ready»
 Comment[da]=JS- og jQuery autofuldførelse, en jQuery-forberedt tekststump, JSLint/JSHint
 Comment[de]=Auto-Vervollständigung für JS und jQuery, jQuery-Textbaustein, jSLint/JSHint
 Comment[el]=Αυτόματη συμπλήρωση JS και jQuery, ένα έτοιμο προς χρήση τμήμα κώδικα jQuery, JSLint/JSHint
+Comment[en_GB]=JS and jQuery autocompletion, a jQuery ready snippet, JSLint/JSHint
 Comment[es]=Completado automático de JS y jQuery, un fragmento de código de jQuery preparado, JSLint/JSHint
 Comment[et]=JS ja jQuery automaatne lõpetamine, jQuery valmisoleku koodijupp, JSLint/JSHint
 Comment[fi]=JS- ja jQuery-automaattitäydennys, jQuery ready -koodikatkelma, JSLint/JSHint

addons/kate/pate/src/plugins/katepate_block.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ca@valencia]=Bloc
 Name[cs]=Blok
 Name[da]=Blok
 Name[de]=Block
+Name[en_GB]=Block
 Name[es]=Bloque
 Name[et]=Plokk
 Name[fi]=Block
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[cs]=Různé činnosti pomáhající s úpravou kódu
 Comment[da]=Diverse handlinger til at hjælpe med koderedigering
 Comment[de]=Verschiedene Aktionen zur Hilfe bei dem Editieren von Quelltext
 Comment[el]=Διάφορες ενέργειες για βοήθεια στην επεξεργασία κώδικα
+Comment[en_GB]=Various actions to help code editing
 Comment[es]=Diversas acciones para ayudar en la edición de código
 Comment[et]=Mitmesugused toimingud koodi redigeerimise hõlbustamiseks
 Comment[fi]=Toimintoja helpottamaan koodin muokkausta

addons/kate/pate/src/plugins/katepate_commentar.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Moduly pro práci s komentáři
 Name[da]=Plugins til at arbejde med kommentarer
 Name[de]=Module für die Bearbeitung von Kommentaren
 Name[el]=Πρόσθετα για εργασία με σχόλια
+Name[en_GB]=Plugins to work with comments
 Name[es]=Complementos para trabajar con comentarios
 Name[et]=Pluginad kommentaaride tarbeks
 Name[fi]=Liitännäisiä kommenttien kanssa työskentelyyn
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[cs]=Podporované jazyky jsou C++, JS, Python, CMake a Bash
 Comment[da]=Understøttede sprog er C++, JS, Python, CMake, Bash
 Comment[de]=Unterstützte Sprachen sind C++, JS, Python, CMake, Bash
 Comment[el]=Υποστηριζόμενες γλώσσες είναι οι C++, JS, Python, CMake, Bash
+Comment[en_GB]=Supported languages are C++, JS, Python, CMake, Bash
 Comment[es]=Los lenguajes permitidos son C++, JS, Python, CMake y Bash
 Comment[et]=Toetatud keeled on C++, JS, Python, CMake, Bash
 Comment[fi]=Tuetut kielet ovat C++, JS, Python, CMake, Bash

addons/kate/pate/src/plugins/katepate_format.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ca@valencia]=Formatador de codi com el C++ «boost»
 Name[da]=Boost-like C++ kodeformatering
 Name[de]=„C++“-Formatierer ähnlich wie Boost
 Name[el]=Διαμορφωτής κώδικα C++ τύπου-Boost
+Name[en_GB]=Boost-like C++ Code Formatter
 Name[es]=Formateador de código C++ de tipo boost
 Name[et]=Boosti moodi C++ koodi vormindaja
 Name[fi]=Boostin kaltainen C++-koodin muotoilu
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[ca@valencia]=Ajuda a formatar les crides/plantilles en estil «boost»
 Comment[da]=Hjælp til at formatere kald/skabeloner i boost-stil
 Comment[de]=Hilfe zur Formatierung von Aufrufen / Vorlagen im Boost-Stil
 Comment[el]=Βοήθεια στη μορφοποίηση κλήσεων/προτύπων σε στιλ boost
+Comment[en_GB]=Help to format calls/templates in boost style
 Comment[es]=Ayuda para formatear llamadas y plantillas en estilo boost
 Comment[et]=Väljakutsete ja mallide vormindamine Boosti laadis
 Comment[fi]=Auttaa muotoilemaan kutsut/templatet Boost-tyyliin

addons/kate/pate/src/plugins/katepate_python_autocomplete_jedi.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Automatické doplňování Pythonu
 Name[da]=Python autofuldførelse
 Name[de]=Python-Autovervollständigung
 Name[el]=Αυτόματη συμπλήρωση Python
+Name[en_GB]=Python Autocompletion
 Name[es]=Terminación automática de Python
 Name[et]=Pythoni automaatne lõpetamine
 Name[fi]=Python-automaattitäydennys
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[cs]=Založen na knihovně Jedi
 Comment[da]=Baseret på biblioteket Jedi
 Comment[de]=Entwickelt aus der Jedi-Bibliothek
 Comment[el]=Βασισμένο στη βιβλιοθήκη Jedi
+Comment[en_GB]=Based on the Jedi library
 Comment[es]=Basado en la biblioteca Jedi
 Comment[et]=Loodud Jedi teegi põhjal
 Comment[fi]=Perustuu Jedi-kirjastoon

addons/kate/pate/src/plugins/katepate_try_open_file.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ca@valencia]=Obertura/creació senzilla de fitxer
 Name[da]=Nem åbning/oprettelse af filer
 Name[de]=Einfacher Öffnen/Erstellen von Dateien
 Name[el]=Εύκολο άνοιγμα/δημιουργία αρχείου
+Name[en_GB]=Easy file open/create
 Name[es]=Apertura y creación sencilla de archivos
 Name[et]=Hõlpus failide avamine ja loomine
 Name[fi]=Helppo tiedoston avaaminen/luonti
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[ca@valencia]=Intenta obrir el text seleccionat com un URI a un document
 Comment[da]=Prøv at åbne markeret tekst som URI til et dokument
 Comment[de]=Öffnen des ausgewählten Textes als URI zu einem Dokument
 Comment[el]=Προσπάθεια για άνοιγμα του επιλεγμένου κειμένου σαν URI σε έγγραφο
+Comment[en_GB]=Try to open selected text as URI to a document
 Comment[es]=Intentar abrir el texto seleccionado como URI de un documento
 Comment[et]=Valitud tekst püütakse avada dokumendile osutava URI-na
 Comment[fi]=Yritä avata valittu teksti URI:na tiedostoon

addons/kate/pate/src/plugins/katepate_xml_pretty.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Nástroje XML
 Name[da]=XML-værktøjer
 Name[de]=XML-Werkzeuge
 Name[el]=Εργαλεία XML
+Name[en_GB]=XML Tools
 Name[es]=Herramientas XML
 Name[et]=XML-tööriistad
 Name[fi]=XML-työkalut
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[ca@valencia]=Impressió d'XML endreçat
 Comment[da]=XML pretty print
 Comment[de]=XML-Quelltextformatierung
 Comment[el]=Κομψή αποτύπωση XML
+Comment[en_GB]=XML Pretty print
 Comment[es]=Impresión elegante de XML
 Comment[et]=XML-i ilutrükk
 Comment[fi]=XML Pretty print

addons/kate/pate/src/plugins/python_autocomplete/katepate_python_autocomplete.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Automatické doplňování Pythonu
 Name[da]=Python autofuldførelse
 Name[de]=Python-Autovervollständigung
 Name[el]=Αυτόματη συμπλήρωση Python
+Name[en_GB]=Python Autocompletion
 Name[es]=Terminación automática de Python
 Name[et]=Pythoni automaatne lõpetamine
 Name[fi]=Python-automaattitäydennys
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[cs]=Beta, pouze pro Python 2
 Comment[da]=Beta, kun til Python 2
 Comment[de]=Beta, nur für Python 2
 Comment[el]=Δοκιμαστική έκδοση, μόνο για Python 2
+Comment[en_GB]=Beta, only for Python 2
 Comment[es]=Beta, solo para Python 2
 Comment[et]=Beeta, ainult Python 2 jaoks
 Comment[fi]=Beeta, vain Python 2:lle

addons/kate/pate/src/plugins/python_console_classic/katepate_python_console_classic.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Jednoduchá konzole Pythonu
 Name[da]=Simpel Python-konsol
 Name[de]=Einfache Python-Konsole
 Name[el]=Απλή κονσόλα Python
+Name[en_GB]=Simple Python Console
 Name[es]=Consola de Python sencilla
 Name[et]=Lihtne Pythoni konsool
 Name[fi]=Yksinkertainen Python-konsoli
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[ca@valencia]=Consola interactiva per inspeccionar l'estat intern del Kat
 Comment[da]=Interaktiv konsol til at inspicere Kate indvendigt og se sig omkring
 Comment[de]=interaktive Konsole für die Untersuchung der Internas von Kate
 Comment[el]=Διαδραστική κονσόλα για εξερεύνηση στο εσωτερικό του Kate και παιχνίδι
+Comment[en_GB]=Interactive console for inspecting Kate's internals and playing about
 Comment[es]=Consola interactiva para inspeccionar las interioridades de Kate y jugar con ellas
 Comment[et]=Interaktiivne konsool Kate loodu uurimiseks ja redigeerimiseks
 Comment[fi]=Interaktiivinen konsoli Katen sisusten tutkimiseen ja leikkimiseen

addons/kate/pate/src/plugins/python_console_ipython/katepate_python_console_ipython.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Konzole IPythonu
 Name[da]=IPython-konsol
 Name[de]=IPython-Konsole
 Name[el]=Κονσόλα IPython
+Name[en_GB]=IPython Console
 Name[es]=Consola de IPython
 Name[et]=IPythoni konsool
 Name[fi]=IPython-konsoli
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[ca]=Consola interactiva per a hackejar el Kate i fer ciència
 Comment[ca@valencia]=Consola interactiva per a hackejar el Kate i fer ciència
 Comment[da]=Interaktiv konsol til at hacke kate og bedrive videnskab
 Comment[de]=interaktive Konsole für das Hacken von Kate und wissenschaftliches Arbeiten
+Comment[en_GB]=Interactive console for hacking kate and doing science
 Comment[es]=Consola interactiva para hacerse con el control de Kate y hacer ciencia
 Comment[et]=Interaktiivne konsool Kate häkkimiseks ja teaduse tegemiseks
 Comment[fi]=Interaktiivinen konsoli Katen kehittämiseen ja tieteen tekemiseen

addons/kate/pate/src/plugins/python_utils/katepate_python_utils.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Nástroje Pythonu
 Name[da]=Python-værktøjer
 Name[de]=Python-Werkzeuge
 Name[el]=Εργαλεία Python
+Name[en_GB]=Python Utilities
 Name[es]=Utilidades de Python
 Name[et]=Pythoni tööriistad
 Name[fi]=Python-työkalut
@@ -49,8 +50,9 @@ Comment[ca@valencia]=Verificador d'anàlisi, verificador PEP8, verificador Pyfla
 Comment[da]=Fortolkningstjekker, PEP8-tjekker, Pyflakes-tjekker, Tekststumper
 Comment[de]=Python-Werkzeuge: Parse-Überprüfung, PEP8-Überprüfung, Pyflakes-Überprüfung, Textbausteine
 Comment[el]=Ελεγκτής ανάλυσης, ελεγκτής PEP8, ελεγκτής Pyflakes, αποσπάσματα κώδικα
+Comment[en_GB]=Parse Checker, PEP8 Checker, Pyflakes Checker, Snippets
 Comment[es]=Comprobación de análisis sintáctico, comprobador de PEP8, comprobador de Pyflakes, fragmentos de código
-Comment[et]=Parsimiskontroll, PEP-ide kontroll, Pyflakesi kontroll, koodijupid
+Comment[et]=Parsimiskontroll, PEP8 kontroll, Pyflakesi kontroll, koodijupid
 Comment[fi]=Jäsennystarkistin, PEP8-tarkistin, Pyflakes-tarkistin, koodikatkelmia
 Comment[fr]=Vérificateur d'analyse, vérificateur PEP8, vérificateur Pyflakes, fragments
 Comment[gl]=Análise sintáctica, comprobacións PEP8, Pyflakes e Snippets

addons/kate/project/kateprojectplugin.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[cs]=Modul projektu
 Name[da]=Projekt-plugin
 Name[de]=Projektmodul
 Name[el]=Project πρόσθετο
+Name[en_GB]=Project Plugin
 Name[es]=Complemento de proyecto
 Name[et]=Projektiplugin
 Name[fi]=Projektiliitännäinen
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[cs]=Modul projektů pro Kate
 Comment[da]=Projekt-plugin til Kate
 Comment[de]=Projektmodul für Kate
 Comment[el]=Project πρόσθετο για το Kate
+Comment[en_GB]=Project plugin for Kate
 Comment[es]=Complemento de proyectos para Kate
 Comment[et]=Kate projektiplugin
 Comment[fi]=Projektiliitännäinen Kateen

addons/kate/replicode/katereplicodeplugin.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[ca@valencia]=Replicode
 Name[da]=Replicode
 Name[de]=Replicode
 Name[el]=Replicode
+Name[en_GB]=Replicode
 Name[es]=Replicode
 Name[et]=Replicode
 Name[fi]=Replicode
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[ca@valencia]=Replicode
 Comment[da]=Replicode
 Comment[de]=Replicode
 Comment[el]=Replicode
+Comment[en_GB]=Replicode
 Comment[es]=Replicode
 Comment[et]=Replicode
 Comment[fi]=Replicode
@@ -76,6 +78,7 @@ GenericName[ca@valencia]=Replicode
 GenericName[da]=Replicode
 GenericName[de]=Replicode
 GenericName[el]=Replicode
+GenericName[en_GB]=Replicode
 GenericName[es]=Replicode
 GenericName[et]=Replicode
 GenericName[fi]=Replicode

addons/kate/search/katesearch.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[cs]=Najít a nahradit
 Name[da]=Søg og erstat
 Name[de]=Suchen & Ersetzen
 Name[el]=Αναζήτηση & αντικατάσταση
+Name[en_GB]=Search & Replace
 Name[es]=Buscar y remplazar
 Name[et]=Otsimine ja asendamine
 Name[fi]=Etsi ja korvaa
@@ -61,6 +62,7 @@ Comment[cs]=Najít a nahradit v otevřených dokumentech nebo souborech na disku
 Comment[da]=Søg og erstat i åbne dokumenter eller i filer på disken
 Comment[de]=Suchen & Ersetzen in geöffneten Dateien oder in Dateien auf der Festplatte
 Comment[el]=Αναζήτηση & αντικατάσταση σε ανοιγμένα έγγραφα ή σε αρχεία στο δίσκο
+Comment[en_GB]=Search & replace in opened documents or in files on disk
 Comment[es]=Buscar y remplazar en los documentos abiertos o en los archivos del disco
 Comment[et]=Otsimine ja asendamine avatud dokumentides või kettal asuvates failides
 Comment[fi]=Etsi ja korvaa avatuista tai levyllä sijaitsevista tiedostoista

addons/kate/snippets/katesnippetsplugin.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[cs]=Nástrojový pohled ústřižků
 Name[da]=Værktøjsvisning til tekststumper
 Name[de]=Werkzeugansicht für Textbausteine
 Name[el]=Προβολή εργαλείου τμημάτων κώδικα
+Name[en_GB]=Snippets tool view
 Name[es]=Vista de la herramienta de fragmentos de código
 Name[et]=Koodijuppide tööriistavaade
 Name[fi]=Katkelmanäkymä
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[cs]=Nástroj s podporou správy ústřižků
 Comment[da]=Værktøjsvisning til indlejring af håndtering af tekststumper
 Comment[de]=Werkzeugansicht für die eingebettete Verwaltung von Textbausteinen
 Comment[el]=Προβολή εργαλείου που ενσωματώνει τη διαχείριση τμημάτων κώδικα
+Comment[en_GB]=Toolview embedding the snippets management
 Comment[es]=Vista que empotra el gestor de fragmentos de código
 Comment[et]=Koodijuppide haldamist põimiv tööriistavaade
 Comment[fi]=Katkelmien hallinnan sisältävä työkalunäkymä

addons/kate/tabbarextension/katetabbarextension.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[cs]=Víceřádkový pruh s kartami
 Name[da]=Fanebladslinje med flere linjer
 Name[de]=Mehrzeilige Unterfensterleiste
 Name[el]=Καρτέλες πολλαπλών γραμμών
+Name[en_GB]=Multiline Tab Bar
 Name[es]=Barra de pestañas multilínea
 Name[et]=Mitmerealine kaardiriba
 Name[eu]=Lerro anitzeko fitxa-barra
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[cs]=Přidá do hlavního okna Kate pruh karet s více řádky
 Comment[da]=Føjer en fanebladslinje med flere rækker til Kates hovedvindue
 Comment[de]=Fügt dem Hauptfenster von Kate eine mehrzeilige Unterfensterleiste hinzu
 Comment[el]=Προσθέτει καρτέλες πολλαπλών γραμμών στο κύριο παράθυρο του Kate
+Comment[en_GB]=Adds a tab bar with multiple rows to Kate's main window
 Comment[es]=Añade una barra de pestañas con varias filas a la ventana principal de Kate
 Comment[et]=Lisab Kate peaaknasse mitmerealise kaardiriba
 Comment[eu]=Hainbat errenkada dituen fitxa-barra gehitzen dio Kate-ren leiho nagusiari

addons/kate/tabify/katetabifyplugin.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Comment[cs]=Přidá do hlavního okna Kate standardní pruh karet
 Comment[da]=Føjer en standard fanebladslinje til Kates hovedvindue
 Comment[de]=Fügt dem Hauptfenster von Kate eine normale Unterfensterleiste hinzu
 Comment[el]=Προσθέτει μια τυπική γραμμή καρτελών στο κύριο παράθυρο του Kate
+Comment[en_GB]=Adds a standard tab bar to Kate's main window
 Comment[es]=Añade una barra de pestañas estándar a la ventana principal de Kate
 Comment[et]=Lisab Kate peaaknasse standardse kaardiriba
 Comment[eu]=Fitxa-barra estandarra gehitzen dio Kate-ren leiho nagusiari

addons/ktexteditor/lumen/ktexteditor_lumen.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[cs]=Lumen
 Name[da]=Lumen
 Name[de]=Lumen
 Name[el]=Lumen
+Name[en_GB]=Lumen
 Name[es]=Lumen
 Name[et]=Lumen
 Name[fi]=Lumen
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[cs]=Lumen modul pro automatické doplňování D využívající server
 Comment[da]=Lumen er et autofuldførelse-plugin til D, som bruger autofuldførelse-serveren DCD
 Comment[de]=Lumen ist ein Modul zur automatischen Vervollständigung für D und benutzt den DCD-Auto-Vervollständigungs-Server
 Comment[el]=Το Lumen είναι ένα πρόσθετο αυτόματης συμπλήρωσης για την D, με τη χρήση του εξυπηρετητή αυτόματης συμπλήρωσης DCD
+Comment[en_GB]=Lumen is a Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server
 Comment[es]=Lumen es un complemento de completado automático para D que utiliza el servidor de completado automático DCD.
 Comment[et]=Lumen on D keele automaatse koodilõpetamise plugin, mis kasutab välist koodilõpetamisserverit
 Comment[fi]=Lumen on D-kielen automaattitäydennysliitännäinen, joka käyttää DCD-automaattitäydennyspalvelinta