Refactor extractRepliableNotification

Make it return null instead of an empty Object Return early Remove try/catch. I don't see where it would throw