Hide keyboard display action if remote keyboard input is not supported

Keyboard input is not yet supported on Wayland. The desktop already announces this, we just didn't use that information yet.

Hide the open keyboard button when we know that key input is not available