Update icons to match breeze-icons and improve legibility

Now the icons are sharp and legible. I had to change the shape form a circle to a rounded rectangle so that I could fit the Breeze device icons. This look is consistent with Breeze emblem icons.