[Windows] "Rendering" and "Titler" dialogs have wrong sizes

here 2 images... the rendering dialog is too small... and the titler tool is to "tall".