file dialog fixes

some of the file open/save dialogs had filters in incorrect formats, like a mimetype name passed to a function that expects a filetype (*.ext) filter. Making it impossible to select files in some cases.

Here's a before and after example in Windows. Notice the file filter box.

(It can't see .kdenlivetitle files, or any file for that matter)

(much better)