Use IndexedString instead of KUrl in some places, use new helper functions
where appropriate to simplify the ParseJob::run implementation.