Adapt handbook to changed 'directory' to 'folder' strings

Now the names of the functions mentioned in the handbook should
be the same as in the GUI after commit c11978
"Change ‘directory’ to ‘folder’ in user-visible strings".