Avoid resetting selection mode when pressing control in outline

This makes the polygon tool behave as the manual states, if a modifier is
pressed it will be retained even it is let go mid selection.

BUG:376007