Allow export dialog preferences to be saved

showWarnings is by default always set to false which
made the exportConfiguration to never be saved. Removing
that condition does not seem to affect 5a6aa506 on export
or animation export.

BUG:409044