Fix crash when moving a layer under a transformation mask

When doing KisPaintDevice::prepareClone(), we should first set
new defaultBounds object, and only after that clone the data.
The reason for this: switching defaultBounds can change current
level-of-detail/frameId, and therefore, switch currentData().

BUG:412361