Fix popup palette in WinInk mode

We should eat synthesized events more carefully in the popup
palette. The events may come either to the triangle widget or
to its parent widget, depending on the implementaiton. Therefore
we use a special event filter for that (KisMouseClickEater).

CCBUG:406668
Ref T10935