Remove update on creating a generator fill layer.

This avoids drawing the path twice on load, update is made only from setFilter
which is also called on document load. If done from the creator it draws
the default pattern first and then overlays the saved pattern.

BUG:408169