Do not hang on loading text containing triple-dot

Break the loop: if adding an offset to the number of columns doesn't
increase the line length, we break out of the loop to avoid an
infinite loop on loading some files.

CCBUG:410402