more fixes to the new way of creating plugins. reuse now the names of controls as set in the mauikit plugin sources