Add test for field number formatting

This adds a test document with most formatting options directly accessible through acrobat. Currently only the number format functions are tested as they are the only ones implemented.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13588