Add missing icons to context menus and adjust a few menu item texts
I found no appropriate icon for the action "Queue"
I copied some of the icon declarations from https://invent.kde.org/kde/mauikit/tree/development/src/controls/private/FileMenu.qml
I was not able to test the changes because the build failed
This is my very first contribution to the source code of a KDE project!