Use the more safe LockedItemRepository API which similarly uncovers
some nasty side effects in the old code. It's generally probably
not save to return the raw items for read without holding the
mutex locked for example. Fixing that will have to wait for another
time.