ColorSchemeChooser improvements
Adds the same fix as in kde/kate!46. Additionally since KF 5.67 KColorSchemeManager has a system theme option that reacts to system theme changes so we don't need to read the system color scheme if the user didn't set a custom scheme. Also use the proper term "Color Scheme" instead of "Color Theme".