diff --git a/kcms/users/kcm_users.desktop b/kcms/users/kcm_users.desktop
index e6a164a05aff17df491213306850b20576796367..7d575f2aa9f8cadf896876d1d2d3382cd31c1be8 100644
--- a/kcms/users/kcm_users.desktop
+++ b/kcms/users/kcm_users.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Gebruikers
 Name[nn]=Brukarar
 Name[pt]=Utilizadores
 Name[pt_BR]=Usuários
+Name[ru]=Пользователи
 Name[sk]=Používatelia
 Name[sl]=Uporabniki
 Name[sv]=Användare
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[nl]=Uw accounts beheren
 Comment[nn]=Handsam brukarkontoar
 Comment[pt]=Gerir as contas dos utilizadores
 Comment[pt_BR]=Gerenciar contas de usuários
+Comment[ru]=Управление учётными записями пользователей
 Comment[sk]=Spravovať používateľské kontá
 Comment[sl]=Upravljanje računov uporabnikov
 Comment[sv]=Hantera användarkonton
@@ -65,6 +67,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=gebruiker,account
 X-KDE-Keywords[nn]=brukar,konto
 X-KDE-Keywords[pt]=utilizador,conta
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=usuário,conta
+X-KDE-Keywords[ru]=user,account,пользователь,учётная запись
 X-KDE-Keywords[sk]=používateľ,konto
 X-KDE-Keywords[sl]=uporabnik,račun
 X-KDE-Keywords[sv]=användare,konto
diff --git a/kcms/users/package/metadata.desktop b/kcms/users/package/metadata.desktop
index b54fb62680f6d589c6000529c61ef6b6e44f7c5d..500a2f4e1910bde8ac1a062dff8c1b69b793932d 100644
--- a/kcms/users/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/users/package/metadata.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[nl]=Gebruikersaccounts
 Name[nn]=Brukarkontoar
 Name[pt]=Contas de Utilizadores
 Name[pt_BR]=Contas de usuários
+Name[ru]=Профили пользователей
 Name[sk]=Používateľské kontá
 Name[sl]=Računi uporabnikov
 Name[sv]=Användarkonton
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[nl]=Gebruikers beheren
 Comment[nn]=Handsam brukarar
 Comment[pt]=Gerir os utilizadores
 Comment[pt_BR]=Gerenciar usuários
+Comment[ru]=Управление пользователями
 Comment[sk]=Spravovať používateľov
 Comment[sl]=Upravljanje uporabnikov
 Comment[sv]=Hantera användare