When clicking on stairs or a ramp connecting two levels, this now changes
the view to the destination level of that way. This also prepares support
for elevators connecting more than two levels, but that still requires a
bit more work.