JourneyHorizontalBar: Remove duration-based sizing

Doing this half ourselves and half using a layout doesn't really seem to work, I could not come up with anything loop-free. If we want to do this again, some kind of custom layout would probably be better.