We manually new'ed pixel buffers in the great majority of cases,
so for consistency's sake, do that everywhere. Plus, now it's easier
to search for new quint8 to see which ones are potentially dangerous.