KisToolProxy::forwardEvent had an ugly workaround parameter to get the
origin coordinates of the canvas converted to global coordinates. Better
have KisToolProxy creating that origin instead of passing it around.

REWIEW:121226