diff --git a/org.maui.communicator.desktop b/org.maui.communicator.desktop
index c4b1c6ef6c2dadaeaa3c220ef8a45a2bc842fa53..b6f31c98d072b01c89a9760c4051c502f8585f18 100755
--- a/org.maui.communicator.desktop
+++ b/org.maui.communicator.desktop
@@ -4,11 +4,13 @@ Name[ast]=Communicator
 Name[ca]=Comunicador
 Name[ca@valencia]=Comunicador
 Name[en_GB]=Communicator
+Name[it]=Communicator
 Name[lt]=Pranešėjas
 Name[nl]=Communicator
 Name[nn]=Communicator
 Name[pt]=Comunicador
 Name[sk]=Komunikátor
+Name[sl]=Communicator
 Name[sv]=Communicator
 Name[uk]=Комунікатор
 Name[x-test]=xxCommunicatorxx
@@ -21,10 +23,13 @@ Categories=Qt;KDE;System;
 GenericName=Contacts Manager
 GenericName[ast]=Xestor de contautos
 GenericName[ca]=Gestor de contactes
+GenericName[ca@valencia]=Gestor de contactes
 GenericName[en_GB]=Contacts Manager
+GenericName[it]=Gestore dei contatti
 GenericName[nl]=Beheerder van contactpersonen
 GenericName[nn]=Kontakthandsamar
 GenericName[pt]=Gestor de contactos
+GenericName[sl]=Upravljalnik stikov
 GenericName[sv]=Kontakthanterare
 GenericName[uk]=Керування контактами
 GenericName[x-test]=xxContacts Managerxx
diff --git a/src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc b/src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc
index 9b0f96edc0e5132ad59e4014492ecd5ab19999c9..2025fa84effcab61e696a28e4392ffccde000e4f 100644
--- a/src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc
+++ b/src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc
@@ -67,7 +67,7 @@ Comment[nn]=Du mista ei oppringing
 Comment[pt]=Uma chamada não foi atendida
 Comment[pt_BR]=Uma chamada não foi atendida
 Comment[ro]=A fost pierdut un apel
-Comment[sl]=Klic je bil zgrešen
+Comment[sl]=Bil je zgrešen klic
 Comment[sv]=Ett samtal har missats
 Comment[uk]=Було пропущено дзвінок
 Comment[x-test]=xxA call has been missedxx