Only the left position of the light strip really works, and we tried
to use the top position when the docker was made floating. Just remove
this bit of adaptive smartness -- it doesn't make sense to move the strip
around all the time.