SVN_SILENT made messages (.desktop file)

krita/data/krita_brush.desktop

@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[gl]=Complemento para Krita de pinceis.
 Comment[he]=תוסף מברשת של Krita
 Comment[hi]=केरिता के लिए ब्रश प्लगइन
 Comment[hne]=केरिता बर ब्रस प्लगइन
+Comment[hu]=Ecset bővítmény a Kritához
 Comment[it]=Estensione pennello di Krita
 Comment[ja]=Krita ブラシプラグイン
 Comment[kk]=Krita-ның қылқалам плагині

krita/data/krita_dock.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Comment[fi]=Krita-telakka
 Comment[fr]=Panneau pour Krita
 Comment[gl]=Doca para Krita.
 Comment[hne]=केरिता बर डाकर
+Comment[hu]=Dokkoló a Kritához
 Comment[it]=Gancio per Krita
 Comment[ja]=Krita のドッキングパネル
 Comment[kk]=Krita-ның докері

krita/data/krita_filter.desktop

@@ -23,7 +23,7 @@ Comment[gl]=Complemento para Krita de filtro.
 Comment[he]=תוסף סינון של Krita
 Comment[hi]=केरिता के लिए फ़िल्टर प्लगइन
 Comment[hne]=केरिता बर छनइया प्लगइन
-Comment[hu]=Szűrőmodul a Kritához
+Comment[hu]=Szűrőbővítmény a Kritához
 Comment[is]=Síu íforrit fyrir Krita
 Comment[it]=Estensione di filtraggio di Krita
 Comment[ja]=Krita フィルタプラグイン

krita/data/krita_generator.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[fr]=Générateur de données de calques pour Krita
 Comment[fy]=Gegevens laachoanmakker plugin foar Krita
 Comment[gl]=Complemento para Krita de xeración de datos de capas.
 Comment[hne]=केरिता बर लेयर डाटा जनरेटर प्लगइन
+Comment[hu]=Rétegadat előállító bővítmény a Kritához
 Comment[it]=Estensione generatrice di dati dei livelli di Krita
 Comment[ja]=Krita レイヤーデータ生成プラグイン
 Comment[kk]=Krita-ның қабат дерегін жасау плагині

krita/data/templates/comics/.directory

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[et]=Koomiksimallid
 Name[fi]=Sarjakuvapohjat
 Name[fr]=Modèle de bande dessinée
 Name[gl]=Modelos de banda deseñaña
+Name[hu]=Képregénysablonok
 Name[it]=Modelli di fumetti
 Name[ja]=コミックテンプレート
 Name[kk]=Комикс үлгілері

krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[et]=Euroopa BD mall
 Name[fi]=Eurooppalainen BD-pohja
 Name[fr]=Modèle européen
 Name[gl]=Formato europeo (2×4 viñetas)
+Name[hu]=Európai BD sablon
 Name[it]=Modello MD europeo
 Name[kk]=Еуропалық BD үлгісі
 Name[nb]=Europeisk BD-mal
@@ -42,6 +43,7 @@ Comment[et]=Euroopa BD-stiilis koomiksi mall
 Comment[fi]=Eurooppalaisen BD-tyylin sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle européen de bandes dessinées
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato europeo, con 2×4 viñetas regulares.
+Comment[hu]=sablon az európai BD-stílusú képregényekhez
 Comment[it]=modello per fumetti in stile BD europeo
 Comment[kk]=Еуропалық BD-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[nb]=mal for europeiske tegneserier i BD-stil

krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[et]=USA stiilis koomiksi mall
 Name[fi]=Yhdysvaltalaistyylinen sarjakuvapohja
 Name[fr]=Modèle de bande dessinée-US
 Name[gl]=Formato estadounidense (2×3 viñetas)
+Name[hu]=US-stílusú képregénysablon
 Name[it]=Modello per fumetti in stile americano
 Name[ja]=アメリカ式コミックテンプレート
 Name[kk]=АҚШ-стильді комикс үлгісі
@@ -42,6 +43,7 @@ Comment[et]=USA stiilis koomiksi mall
 Comment[fi]=yhdysvaltalaistyylisen sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle US de bandes dessinées
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato estadounidense, con 2×3 viñetas regulares.
+Comment[hu]=sablon a US-stílusú képregényekhez
 Comment[it]=modello per fumetti in stile americano
 Comment[kk]=АҚШ-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[nb]=mal for tegneserier i US-stil

krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[et]=Manga mall
 Name[fi]=Mangapohja
 Name[fr]=Modèle de Manga 
 Name[gl]=Formato Manga
+Name[hu]=Manga sablon
 Name[it]=Modello manga
 Name[ja]=漫画テンプレート
 Name[kk]=Үлгіні басқару
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[et]=Jaapani manga-stiilis koomiksi mall
 Comment[fi]=japanilaisen mangatyylisen sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle de mangas japonais
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato Manga, con 2×3 viñetas non regulares.
+Comment[hu]=sablon a japán Manga-stílusú képregényekhez
 Comment[it]=modello per fumetti in stile manga giapponese
 Comment[kk]=Жапондық манга-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[nb]=mal for japanske tegneserier i Manga-stil

krita/data/templates/dslr/.directory

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=DSLR Templates
 Name[el]=Πρότυπα DSLR
 Name[et]=Digitaalpeegelkaamera (DSLR) mallid
 Name[fr]=Modèles DSLR
+Name[hu]=DSLR sablonok
 Name[it]=Modelli DSLR
 Name[nl]=DSLR-sjablonen
 Name[pt]=Modelos de DSLR

krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=Canon_550D_5184x3456
 Name[et]=Canon_550D_5184x3456
 Name[fi]=Canon 550D 5184×3456
 Name[fr]=Canon_550D_5184x3456
+Name[hu]=Canon_550D_5184x3456
 Name[it]=Canon_550D_5184x3456
 Name[nl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pt]=Canon_550D_5184x3456

krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[et]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[fi]=Canon 5Dmk3 5760×3840
 Name[fr]=Canon_5Dmk3_5760x3840
+Name[hu]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[it]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[nl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pt]=Canon_5Dmk3_5760x3840

krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[et]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[fi]=Nikon D3000 3872×2592
 Name[fr]=Nikon_D3000_3872x2592
+Name[hu]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[it]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[nl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pt]=Nikon_D3000_3872x2592

krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[et]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[fi]=Nikon D5000 4288×2848
 Name[fr]=Nikon_D5000_4288x2848
+Name[hu]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[it]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[nl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt]=Nikon_D5000_4288x2848

krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[et]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[fi]=Nikon D7000 4928×3264
 Name[fr]=Nikon_D7000_4928x3264
+Name[hu]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[it]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[nl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pt]=Nikon_D7000_4928x3264

krita/data/templates/film/.directory

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[el]=Πρότυπα φίλμ
 Name[et]=Filmimallid
 Name[fi]=Filmipohjat
 Name[fr]=Modèles pour film
+Name[hu]=Filmsablonok
 Name[it]=Modelli di filmati
 Name[nl]=Film-sjablonen
 Name[pt]=Modelos de Filme

krita/data/templates/film/1K_super35_fullAp_1024x778.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[et]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[fi]=1K super35 fullAp 1024×778
 Name[fr]=1K_super35_fullAp_1024x778
+Name[hu]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[it]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[nl]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[pt]=1K_super35_aberturaTotal_1024x778

krita/data/templates/film/2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[et]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[fi]=2K super35 fullAp 2048×1556
 Name[fr]=2K_super35_fullAp_2048x1556
+Name[hu]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[it]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[nl]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[pt]=2K_super35_aberturaTotal_2048x1556

krita/data/templates/film/4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[et]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[fi]=4K super35 fullAp 4096×3112
 Name[fr]=4K_super35_fullAp_4096x3112
+Name[hu]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[it]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[nl]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[pt]=4K_super35_aberturaTotal_4096x3112

krita/data/templates/film/HD_720p_1280x720.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=HD_720p_1280x720
 Name[et]=HD_720p_1280x720
 Name[fi]=HD 720p 1280×720
 Name[fr]=HD_720p_1280x720
+Name[hu]=HD_720p_1280x720
 Name[it]=HD_720p_1280x720
 Name[nl]=HD_720p_1280x720
 Name[pt]=HD_720p_1280x720

krita/data/templates/film/HD_full_1920x1080.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=HD_full_1920x1080
 Name[et]=HD_full_1920x1080
 Name[fi]=HD full 1920×1080
 Name[fr]=HD_full_1920x1080
+Name[hu]=HD_full_1920x1080
 Name[it]=HD_full_1920x1080
 Name[nl]=HD_full_1920x1080
 Name[pt]=HD_total_1920x1080

krita/data/templates/film/HD_half_960x540.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[el]=HD_half_960x540
 Name[et]=HD_half_960x540
 Name[fi]=HD half 960×540
 Name[fr]=HD_half_960x540
+Name[hu]=HD_half_960x540
 Name[it]=HD_half_960x540
 Name[nl]=HD_half_960x540
 Name[pt]=HD_semi_960x540

krita/data/templates/texture/.directory

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[el]=Πρότυπα υφής
 Name[et]=Tekstuurimallid
 Name[fi]=Tekstuuripohjat
 Name[fr]=Modèles de textures
+Name[hu]=Textúrasablonok
 Name[it]=Modelli di trama
 Name[nl]=Textuur-sjablonen
 Name[pt]=Modelos de Texturas

krita/data/templates/texture/Texture1k16bitfloatrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 1k 16bit float rgb
 Name[el]=Texture 1k 16bit float rgb
 Name[et]=Tekstuur 1k 16bit murdarvuline rgb
 Name[fr]=Texture 1k 16bit float rgb
+Name[hu]=Textúra 1k 16bit lebegőpontos rgb
 Name[it]=Trama 1k 16bit float rgb
 Name[nl]=Textuur 1k 16bit float rgb
 Name[pt]=Textura 1k 16-bits vírgula flutuante RGB

krita/data/templates/texture/Texture1k16bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 1k 16bit scalar
 Name[el]=Texture 1k 16bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 1k 16bit skalaar
 Name[fr]=Texture 1k 16bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 1k 16bit skalár
 Name[it]=Trama 1k 16bit scalare
 Name[nl]=Textuur 1k 16bit scalar
 Name[pt]=Textura 1k 16-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 1k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 1k 32bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 1k 32bit skalaar
 Name[fr]=Texture 1k 32bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 1k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 1k 32bit scalare
 Name[nl]=Textuur 1k 32bit scalar
 Name[pt]=Textura 1k 32-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 1k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 1k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 1k 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 1k 8bit srgb
+Name[hu]=Textúra 1k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 1k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 1k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 1k 8-bits sRGB

krita/data/templates/texture/Texture2k16bitfloatrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 2k 16bit float rgb
 Name[el]=Texture 2k 16bit float rgb
 Name[et]=Tekstuur 2k 16bit murdarvuline rgb
 Name[fr]=Texture 2k 16bit flottante rgb
+Name[hu]=Textúra 2k 16bit lebegőpontos rgb
 Name[it]=Trama 2k 16bit float rgb
 Name[nl]=Textuur 2k 16bit float rgb
 Name[pt]=Textura 2k 16-bits vírgula flutuante RGB

krita/data/templates/texture/Texture2k16bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 2k 16bit scalar
 Name[el]=Texture 2k 16bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 2k 16bit skalaar
 Name[fr]=Texture 2k 16bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 2k 16bit skalár
 Name[it]=Trama 2k 16bit scalare
 Name[nl]=Textuur 2k 16bit scalar
 Name[pt]=Textura 2k 16-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 2k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 2k 32bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 2k 32bit skalaar
 Name[fr]=Texture 2k 32bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 2k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 2k 32bit scalare
 Name[nl]=Textuur 2k 32bit scalar
 Name[pt]=Textura 2k 32-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 2k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 2k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 2k 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 2k 8bit srgb
+Name[hu]=Textúra 2k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 2k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 2k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 2k 8-bits sRGB

krita/data/templates/texture/Texture4k16bitfloatrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 4k 16bit float rgb
 Name[el]=Texture 4k 16bit float rgb
 Name[et]=Tekstuur 4k 16bit murdarvuline rgb
 Name[fr]=Texture 4k 16bit flottante rgb
+Name[hu]=Textúra 4k 16bit lebegőpontos rgb
 Name[it]=Trama 4k 16bit float rgb
 Name[nl]=Textuur 4k 16bit float rgb
 Name[pt]=Textura 4k 16-bits vírgula flutuante RGB

krita/data/templates/texture/Texture4k16bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 4k 16bit scalar
 Name[el]=Texture 4k 16bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 4k 16bit skalaar
 Name[fr]=Texture 4k 16bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 4k 16bit skalár
 Name[it]=Trama 4k 16bit scalare
 Name[nl]=Textuur 4k 16bit scalar
 Name[pt]=Textura 4k 16-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 4k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 4k 32bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 4k 32bit skalaar
 Name[fr]=Texture 4k 32bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 4k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 4k 32bit scalare
 Name[nl]=Textuur 4k 32bit scalar
 Name[pt]=Textura 4k 32-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 4k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 4k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 4k 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 4k 8bit srgb
+Name[hu]=Textúra 4k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 4k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 4k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 4k 8-bits sRGB

krita/data/templates/texture/Texture8k16bitfloatrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 8k 16bit float rgb
 Name[el]=Texture 8k 16bit float rgb
 Name[et]=Tekstuur 8k 16bit murdarvuline rgb
 Name[fr]=Texture 8k 16bit flottante rgb
+Name[hu]=Textúra 8k 16bit lebegőpontos rgb
 Name[it]=Trama 8k 16bit float rgb
 Name[nl]=Textuur 8k 16bit float rgb
 Name[pt]=Textura 8k 16-bits vírgula flutuante RGB

krita/data/templates/texture/Texture8k16bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 8k 16bit scalar
 Name[el]=Texture 8k 16bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 8k 16bit skalaar
 Name[fr]=Texture 8k 16bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 8k 16bit skalár
 Name[it]=Trama 8k 16bit scalare
 Name[nl]=Textuur 8k 16bit scalar
 Name[pt]=Textura 8k 16-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 8k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 8k 32bit βαθμωτό
 Name[et]=Tekstuur 8k 32bit skalaar
 Name[fr]=Texture 8k 32bit scalaire
+Name[hu]=Textúra 8k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 8k 32bit scalare
 Name[nl]=Textuur 8k 32bit scalar
 Name[pt]=Textura 8k 32-bits escalar

krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Texture 8k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 8k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 8k 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 8k 8bit srgb
+Name[hu]=Textúra 8k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 8k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 8k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 8k 8-bits sRGB

krita/krita.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ GenericName[et]=Digitaalne joonistamine
 GenericName[fi]=Digitaalimaalaus
 GenericName[fr]=Peinture numérique
 GenericName[gl]=Debuxo dixital
+GenericName[hu]=Digitális festészet
 GenericName[it]=Pittura digitale
 GenericName[kk]=Цифрлық сурет салу
 GenericName[nl]=Digitaal schilderen
@@ -89,6 +90,7 @@ Comment[et]=Digitaalne joonistamine
 Comment[fi]=Digitaalimaalaus
 Comment[fr]=Peinture numérique
 Comment[gl]=Debuxo dixital.
+Comment[hu]=Digitális festészet
 Comment[it]=Pittura digitale
 Comment[kk]=Цифрлық сурет салу
 Comment[nl]=Digitaal schilderen

krita/kritapart.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[et]=Calligra joonistamise ja pilditöötluse komponent
 Name[fi]=Calligran maalaus- ja kuvankäsittelyosa
 Name[fr]=Composant manipulation d'images et dessin de Calligra
 Name[gl]=Compoñente para Calligra de debuxo e edición de imaxes
+Name[hu]=Calligra rajzoló és képszerkesztő komponens
 Name[it]=Componente per il disegno e la manipolazione di immagini di Calligra
 Name[ja]=Calligra 描画と画像編集コンポーネント
 Name[kk]=Calligra-ның кескінін салу және өңдеу бағдарламасы

krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[ga]=bigbrother
 Name[gl]=Gran irmán
 Name[hi]=बिगब्रदर
 Name[hne]=बिगब्रदर
+Name[hu]=nagytestvér
 Name[it]=Grande fratello
 Name[ja]=bigbrother
 Name[kk]=bigbrother
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[ga]=bigbrother
 Comment[gl]=Gran irmán.
 Comment[hi]=बिगब्रदर
 Comment[hne]=बिगब्रदर
+Comment[hu]=nagytestvér
 Comment[it]=Grande fratello
 Comment[ja]=bigbrother
 Comment[kk]=Ұлы қамқоршы

krita/plugins/extensions/dockers/channeldocker/krita_channeldocker.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[et]=Kanalidokk
 Name[fi]=Kanavatelakka
 Name[fr]=Panneau par défaut
 Name[gl]=Doca de canles
+Name[hu]=Csatornadokkoló
 Name[it]=Gancio dei canali
 Name[kk]=Арна докері
 Name[nb]=Kanaldokker

krita/plugins/extensions/dockers/compositiondocker/krita_compositiondocker.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[es]=Acoplable de composición
 Name[et]=Kompositsioonidokk
 Name[fr]=Panneau de composition
 Name[gl]=Doca de composición
+Name[hu]=Összetétel dokkoló
 Name[it]=Gancio di composizione
 Name[kk]=Құрылым докері
 Name[nl]=Vaszetter van compositie

krita/plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kritadefaultdockers.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[et]=Vaikedokid
 Name[fi]=Oletustelakat
 Name[fr]=Panneaux par défaut
 Name[gl]=Docas predeterminadas
+Name[hu]=Alapértelmezett dokkolók
 Name[it]=Ganci predefiniti
 Name[ja]=標準ドッカー
 Name[kk]=Әдетті докерлері

krita/plugins/extensions/dockers/imagedocker/kritaimagedocker.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Pildidokk
 Name[fi]=Kuvatelakka
 Name[fr]=Panneau image
 Name[gl]=Doca de imaxes
+Name[hu]=Képdokkoló
 Name[it]=Area di aggancio immagini
 Name[kk]=Кескін докері
 Name[nb]=Bildedokker
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[et]=Kõrvutuspiltide dokk
 Comment[fi]=Mallikuvatelakka
 Comment[fr]=Panneau d'images de référence
 Comment[gl]=Doca para imaxes de referencia.
+Comment[hu]=Dokkoló a referenciaképekhez
 Comment[it]=Area di aggancio per le immagini di riferimento
 Comment[kk]=Кескін сілтемелер докері
 Comment[nb]=Dokker for referansebilder

krita/plugins/extensions/dockers/patterndocker/krita_patterndocker.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[et]=Mustridokk
 Name[fi]=Kuviotelakka
 Name[fr]=Panneaux de motifs
 Name[gl]=Doca de patróns.
+Name[hu]=Mintadokkoló
 Name[it]=Area di aggancio modelli
 Name[kk]=Өрнек докері
 Name[nl]=Vastzetter van patroon

krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[ga]=metadataeditor
 Name[gl]=Editor de metadatos
 Name[hi]=मेटाडाटाएडीटर
 Name[hne]=मेटाडाटाएडीटर
+Name[hu]=metaadatszerkesztő
 Name[it]=Editor di dati aggiuntivi
 Name[ja]=メタデータエディタ
 Name[kk]=metadataeditor
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[ga]=metadataeditor
 Comment[gl]=Editor de metadatos.
 Comment[hi]=मेटाडाटाएडीटर
 Comment[hne]=मेटाडाटाएडीटर
+Comment[hu]=metaadatszerkesztő
 Comment[it]=Editor di dati aggiuntivi
 Comment[ja]=メタデータエディタ
 Comment[kk]=Метадеректерді өңдеу

krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Implementación del lenguaje del núcleo Shiva para los filtros
 Name[et]=Shiva kernelikeele toetus filtrites
 Name[fr]=Prise en charge du noyau de langage Shiva pour les filtres
 Name[gl]=Capacidade para o núcleo Shiva de interpretación de linguaxes para filtros
+Name[hu]=Shiva rendszermag nyelvi támogatás a szűrőkhöz
 Name[it]=Supporto per il linguaggio Shiva Kernel per filtri
 Name[ja]=フィルタのための Shiva Kernel 言語サポート
 Name[kk]=Shiva өзек тілін сүзгілер үшн қолдауы
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[es]=Implementación del lenguaje del núcleo Shiva para los filtros
 Comment[et]=Shiva kernelikeele toetus filtrites
 Comment[fr]=Prise en charge du noyau de langage Shiva pour les filtres
 Comment[gl]=Capacidade para o núcleo Shiva de interpretación de linguaxes para filtros.
+Comment[hu]=Shiva rendszermag nyelvi támogatás a szűrőkhöz
 Comment[it]=Supporto per il linguaggio Shiva Kernel per filtri
 Comment[ja]=フィルタのための Shiva Kernel 言語サポート
 Comment[kk]=Shiva өзек тілін сүзгілер үшн қолдауы

krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Implementación del lenguaje del núcleo Shiva para los generadores
 Name[et]=Shiva kernelikeele toetus genereerijates
 Name[fr]=Prise en charge du noyau de langage Shiva pour les générateurs
 Name[gl]=Capacidade para o núcleo Shiva de interpretación de linguaxes para xeradores
+Name[hu]=Shiva rendszermag nyelvi támogatás az előállítókhoz
 Name[it]=Supporto per il linguaggio Shiva Kernel per generatori
 Name[ja]=ジェネレータのための Shiva Kernel 言語サポート
 Name[kk]=Shiva өзек тілін генераторлар үшн қолдауы
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[es]=Implementación del lenguaje del núcleo Shiva para los generadores
 Comment[et]=Shiva kernelikeele toetus genereerijates
 Comment[fr]=Prise en charge du noyau de langage Shiva pour les générateurs
 Comment[gl]=Capacidade para o núcleo Shiva de interpretación de linguaxes para xeradores.
+Comment[hu]=Shiva rendszermag nyelvi támogatás az előállítókhoz
 Comment[it]=Supporto per il linguaggio Shiva Kernel per generatori
 Comment[ja]=ジェネレータのための Shiva Kernel 言語サポート
 Comment[kk]=Shiva өзек тілін генераторлар үшн қолдауы

krita/plugins/formats/oiio/krita_oiio_export.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[el]=Φίλτρο εξαγωγής Oiio OpenColorIO-based του Krita
 Name[et]=Krita Oiio OpenColorIO põhine ekspordifilter
 Name[fi]=Kritan Oiio OpenColorIO-pohjainen vientisuodin
 Name[fr]=Filtre d'exportation Oiio OpenColorIO de Krita
+Name[hu]=Krita Oiio OpenColorIO-alapú exportszűrő
 Name[it]=Filtro di esportazione OiiO per Krita basato su OpenColorIO
 Name[nl]=Op Krita Oiio OpenColorIO gebaseerd exportfilter
 Name[pt]=Filtro de Exportação OIIO do OpenColorIO para o Krita

krita/plugins/formats/oiio/krita_oiio_import.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[el]=Φίλτρο εισαγωγής OpenColorIO-based του Krita
 Name[et]=Krita OpenColorIO põhine impordifilter
 Name[fi]=Kritan OpenColorIO-pohjainen tuontisuodin
 Name[fr]=Filtre d'importation OpenColorIO de Krita
+Name[hu]=Krita OpenColorIO-alapú importszűrő
 Name[it]=Filtro di importazione per Krita basato su OpenColorIO
 Name[nl]=Op Krita OpenColorIO gebaseerd importfilter
 Name[pt]=Filtro de Importação Baseado no OpenColorIO para o Krita

krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fr]=Générateur de couleurs solides
 Name[ga]=Gineadóir Datha Soladaigh
 Name[gl]=Xerador de cores sólidas
 Name[hne]=ठोस रंग जेनरेटर
+Name[hu]=Homogén szín előállító
 Name[it]=Generatore di colori solidi
 Name[ja]=単色ジェネレータ
 Name[kk]=Таза түсті құрастыру
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[et]=Ühtlase värvi genereerimine
 Comment[fi]=Tuottaa tasaisen värin
 Comment[fr]=Génère une couleur solide
 Comment[gl]=Xera unha cor sólida.
+Comment[hu]=Előállít egy homogén színt
 Comment[it]=Genera un colore solido
 Comment[ja]=単色を生成します
 Comment[kk]=Таза түсті құрастыру

krita/plugins/paintops/colorsmudge/kritacolorsmudgepaintop.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[es]=Pincel color tizne
 Name[et]=Värvimäärimispintsel
 Name[fr]=Brosse pour tâches de couleur
 Name[gl]=Pincel de manchas de cor
+Name[hu]=Színmaszatoló ecset
 Name[it]=Pennello con sbavatura di colore
 Name[kk]=Түсті жағу қылқаламы
 Name[nb]=Fargekladdepensel

krita/plugins/paintops/experiment/kritaexperimentpaintop.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Experimento
 Name[et]=Eksperiment
 Name[fr]=Expérience
 Name[gl]=Experimento
+Name[hu]=Kísérleti
 Name[it]=Esperimento
 Name[ja]=実験
 Name[kk]=Эксперимент

krita/plugins/tools/tool_text/kritatooltext.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[et]=Tekstitööriist
 Name[fi]=Tekstityökalu
 Name[fr]=Outil Texte
 Name[gl]=Ferramenta de texto
+Name[hu]=Szöveg eszköz
 Name[it]=Strumento testo
 Name[kk]=Мәтін құралы
 Name[nb]=Tekstverktøy

libs/flake/flake.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Complemento de Flake
 Name[hi]=फ्लेक प्लगइन
 Name[hne]=फ्लेक प्लगइन
 Name[hr]=Priključak Flake
+Name[hu]=Pehely bővítmény
 Name[it]=Estensione Flake
 Name[ja]=Flake プラグイン
 Name[kk]=Flake плагині

libs/flake/scripteventaction.desktop

@@ -43,6 +43,7 @@ Comment[et]=Skripti sündmustoiminguid sisaldav plugin
 Comment[fr]=Module externe contenant une action de script d'évènement
 Comment[gl]=Complemento que contén unha acción do evento de script.
 Comment[hne]=एक प्लगइन जेमां प्रस्तुतिकरन घटना काम हे
+Comment[hu]=Egy bővítmény, amely egy parancsfájl esemény műveletet tartalmaz
 Comment[it]=Un'estensione contenente un'azione d'evento degli script
 Comment[ja]=スクリプトイベントアクションを含むプラグイン
 Comment[kk]=Оқиғаға жауап әрекеті скрипті орналасқан плагині

libs/kopageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Herramienta de fondo de las aplicaciones de la página
 Name[et]=Leheküljepõhiste rakenduste tausta tööriist
 Name[fr]=Outil de page d'application en arrière-plan
 Name[gl]=Ferramenta de aplicación de fondos a páxinas
+Name[hu]=Oldal alkalmazás háttéreszköz
 Name[it]=Strumento per l'applicazione di sfondi sulle pagine
 Name[ja]=ページアプリケーション背景ツール
 Name[kk]=Қолданба бетінің аясымен айналысу

libs/koreport/koreport_itemplugin.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[et]=KoReporti elemendi plugin
 Comment[fi]=KoReportin elementtiliitännäinen
 Comment[fr]=Module externe d'élément KoReport
 Comment[gl]=Complemento de elementos de KoReport
+Comment[hu]=KoReport elem bővítmény
 Comment[it]=Estensione per elemento KoReport
 Comment[ja]=KoReport アイテムプラグイン
 Comment[kk]=KoReport нысан плагині

libs/kotext/inlinetextobject.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fr]=Module externe d'objet de texte interne
 Name[gl]=Complemento de obxectos de texto inserido
 Name[hi]=इनलाइन पाठ वस्तु प्लगइन
 Name[hne]=इनलाइन पाठ चीज प्लगइन
+Name[hu]=Sorközi szövegobjektum bővítmény
 Name[it]=Estensione per oggetti di testo in linea
 Name[ja]=インラインテキストオブジェクトのためのプラグイン
 Name[kk]=Мәтіні ішіндегі нысан плагині
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[fy]=Defenysje fan in tekstobjekt
 Comment[gl]=Definción dun obxecto de texto
 Comment[hi]=पाठ वस्तु की परिभाषा
 Comment[hne]=पाठ चीज के परिभासा
+Comment[hu]=Egy szövegobjektum meghatározása
 Comment[it]=Definizione di un oggetto di testo
 Comment[ja]=テキストオブジェクトの定義
 Comment[kk]=Мәтін нысанының анықтамасы

libs/kotext/texteditingplugin.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[et]=Calligra tekstitööriista teksti redigeerimise plugin
 Name[fi]=Tekstinmuokkausliitännäinen Calligran tekstityökalua varten