SVN_SILENT made messages (.desktop file)

krita/data/templates/design/.directory

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Design-sjablonen
 Name[pl]=Szablony projekcyjne
 Name[pt]=Modelos de Desenho
 Name[pt_BR]=Modelos de design
+Name[ru]=Шаблоны для дизайна
 Name[sk]=Šablóny dizajnu
 Name[sl]=Oblikovalske predloge
 Name[sv]=Designmallar

krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Kino projekcyjne 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de cinema 16:10 [ 2484x1200, 96dpi RGB, 8bits ]
+Name[ru]=Дизайн кино 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8 бит ]
 Name[sk]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design film 16:10 [ 2484x1200, 96 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[uk]=Компонування кіноекрана 16:10 [2484⨯1200, 96 т./д., RGB, 8 бітів]

krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Kino projekcyjne 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de cinema 2,39:1 [ 2484x1040 , 96ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de cinema 2.39:1 [ 2484x1040, 96dpi RGB, 8bits ]
+Name[ru]=Дизайн кино 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8 бит ]
 Name[sk]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design film 2,39:1 [ 2484x1040, 96 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[uk]=Компонування кіноекрана 2,39:1 [2484⨯1040, 96 т./д., RGB, 8 бітів]

krita/data/templates/design/web_design.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[nl]=Webontwerp [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Projekt sieciowy [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho na Web [ 2160x1440 , 72ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bits ]
+Name[ru]=Веб-дизайн [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8 бит ]
 Name[sk]=Webový dizajn [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Webbdesign [ 2160x1440, 72 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[uk]=Вебдизайн [2160⨯1440, 72 т./д., RGB, 8 бітів]

krita/data/templates/dslr/.directory

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=DSLR-sjablonen
 Name[pl]=Szablony DSLR
 Name[pt]=Modelos de DSLR
 Name[pt_BR]=Modelos DSLR
+Name[ru]=Шаблоны для фотоаппаратов
 Name[sk]=Šablóny DSLR
 Name[sl]=Predloge DSLR
 Name[sv]=Mallar för digitala spegelreflexkameror

krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pt]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pt_BR]=Canon 550D 5184x3456
+Name[ru]=Canon_550D_5184x3456
 Name[sk]=Canon_550D_5184x3456
 Name[sl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[sv]=Canon_550D_5184x3456

krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pt]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pt_BR]=Canon 5D Mark III 5760x3840
+Name[ru]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[sk]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[sl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[sv]=Canon_5Dmk3_5760x3840

krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pt]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pt_BR]=Nikon D3000 3872x2592
+Name[ru]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[sk]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[sl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[sv]=Nikon_D3000_3872x2592

krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt_BR]=Nikon D5000 4288x2848
+Name[ru]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sk]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sv]=Nikon_D5000_4288x2848

krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pt]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pt_BR]=Nikon D7000 4928x3264
+Name[ru]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[sk]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[sl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[sv]=Nikon_D7000_4928x3264

krita/data/templates/film/.directory

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Film-sjablonen
 Name[pl]=Szablony filmowe
 Name[pt]=Modelos de Filme
 Name[pt_BR]=Modelos de filme
+Name[ru]=Шаблоны для фильмов
 Name[sk]=Šablóny filmu
 Name[sl]=Filmske predloge
 Name[sv]=Filmmallar

krita/data/templates/film/1K_super35_fullAp_1024x778.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[pl]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[pt]=1K_super35_aberturaTotal_1024x778
 Name[pt_BR]=Super 35 abertura total 1K 1024x778
+Name[ru]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[sk]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[sv]=1K_super35_fullAp_1024x778
 Name[uk]=1K super35 fullAp 1024⨯778

krita/data/templates/film/2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[pl]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[pt]=2K_super35_aberturaTotal_2048x1556
 Name[pt_BR]=Super 35 abertura total 2K 2048x1556
+Name[ru]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[sk]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[sl]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[sv]=2K_super35_fullAp_2048x1556

krita/data/templates/film/4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[pl]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[pt]=4K_super35_aberturaTotal_4096x3112
 Name[pt_BR]=Super 35 abertura total 4K 4096x3112
+Name[ru]=2K_super35_fullAp_2048x1556
 Name[sk]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[sl]=4K_super35_fullAp_4096x3112
 Name[sv]=4K_super35_fullAp_4096x3112

krita/data/templates/film/HD_720p_1280x720.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=HD_720p_1280x720
 Name[pl]=HD_720p_1280x720
 Name[pt]=HD_720p_1280x720
 Name[pt_BR]=HD 720p 1280x720
+Name[ru]=HD_720p_1280x720
 Name[sk]=HD_720p_1280x720
 Name[sl]=HD_720p_1280x720
 Name[sv]=HD_720p_1280x720

krita/data/templates/film/HD_full_1920x1080.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=HD_full_1920x1080
 Name[pl]=pełne_HD_1920x1080
 Name[pt]=HD_total_1920x1080
 Name[pt_BR]=Full HD 1920x1080
+Name[ru]=HD_full_1920x1080
 Name[sk]=HD_full_1920x1080
 Name[sl]=HD_full_1920x1080
 Name[sv]=HD_full_1920x1080

krita/data/templates/film/HD_half_960x540.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=HD_half_960x540
 Name[pl]=pół_HD_960x540
 Name[pt]=HD_semi_960x540
 Name[pt_BR]=Half HD 960x540
+Name[ru]=HD_half_960x540
 Name[sk]=HD_half_960x540
 Name[sl]=HD_half_960x540
 Name[sv]=HD_halv_960x540

krita/data/templates/texture/.directory

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nl]=Textuur-sjablonen
 Name[pl]=Szablony teksturowe
 Name[pt]=Modelos de Texturas
 Name[pt_BR]=Modelos de textura
+Name[ru]=Шаблоны текстур
 Name[sk]=Šablóny textúr
 Name[sl]=Predloge tekstur
 Name[sv]=Strukturmallar

krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[nl]=Textuur 1024x1024 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 1024x1024 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 1024x1024 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 1024x1024 8-bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 1024x1024 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 1024x1024 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 1024 x 1024 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 1024⨯1024, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture1k16bitfloatrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 1k 16bit float rgb
 Name[pl]=Tekstura 1k 16bit zmiennoprzecinkowa rgb
 Name[pt]=Textura 1k 16-bits vírgula flutuante RGB
 Name[pt_BR]=Textura 1k 16bits flutuante RGB
+Name[ru]=Текстура 1k 16 бит с плавающей запятой rgb
 Name[sk]=Textúra 1k 16bit reálne rgb
 Name[sv]=Struktur 1k 16-bitar flyttal RGB
 Name[uk]=Текстура 1k, 16-бітова з рухомою комою, rgb

krita/data/templates/texture/Texture1k16bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 1k 16bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 1k 16bit skalar
 Name[pt]=Textura 1k 16-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 1k 16bits escalar
+Name[ru]=Текстура 1k 16 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 1k 16bit skalár
 Name[sv]=Struktur 1k 16-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 1k, 16-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 1k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 1k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 1k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 1k 32bits escalar
+Name[ru]=Текстура 1k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 1k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 1k 32-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 1k, 32-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 1k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 1k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 1k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 1k 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 1k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 1k 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 1k 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 1k, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[nl]=Textuur 2048x2048 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 2048x2048 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 2048x2048 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 2048x2048 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 2048x2048 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 2048x2048 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 2048 x 2048 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 2048⨯2048, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[nl]=Textuur 256x256 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 256x256 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 256x256 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 256x256 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 256x256 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 256x256 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 256 x 256 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 256⨯256, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture2k16bitfloatrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 2k 16bit float rgb
 Name[pl]=Tekstura 2k 16bit zmiennoprzecinkowa rgb
 Name[pt]=Textura 2k 16-bits vírgula flutuante RGB
 Name[pt_BR]=Textura 2k 16bits flutuante RGB
+Name[ru]=Текстура 2k 16 бит с плавающей запятой rgb
 Name[sk]=Textúra 2k 16bit reálne rgb
 Name[sv]=Struktur 2k 16-bitar flyttal RGB
 Name[uk]=Текстура 2k, 16-бітова з рухомою комою, rgb

krita/data/templates/texture/Texture2k16bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 2k 16bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 2k 16bit skalar
 Name[pt]=Textura 2k 16-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 2k 16bits escalar
+Name[ru]=Текстура 2k 16 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 2k 16bit skalár
 Name[sv]=Struktur 2k 16-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 2k, 16-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 2k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 2k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 2k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 2k 32bits escalar
+Name[ru]=Текстура 2k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 2k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 2k 32-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 2k, 32-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 2k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 2k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 2k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 2k 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 2k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 2k 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 2k 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 2k, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[nl]=Textuur 4096x4096 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 4096x4096 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 4096x4096 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 4096x4096 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 4096x4096 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 4096x4096 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 4096 x 4096 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 4096⨯4096, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture4k16bitfloatrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 4k 16bit float rgb
 Name[pl]=Tekstura 4k 16bit zmiennoprzecinkowa rgb
 Name[pt]=Textura 4k 16-bits vírgula flutuante RGB
 Name[pt_BR]=Textura 4k 16bits flutuante RGB
+Name[ru]=Текстура 4k 16 бит с плавающей запятой rgb
 Name[sk]=Textúra 4k 16bit reálne rgb
 Name[sv]=Struktur 4k 16-bitar flyttal RGB
 Name[uk]=Текстура 4k, 16-бітова з рухомою комою, rgb

krita/data/templates/texture/Texture4k16bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 4k 16bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 4k 16bit skalar
 Name[pt]=Textura 4k 16-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 4k 16bits escalar
+Name[ru]=Текстура 4k 16 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 4k 16bit skalár
 Name[sv]=Struktur 4k 16-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 4k, 16-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 4k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 4k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 4k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 4k 32bits escalar
+Name[ru]=Текстура 4k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 4k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 4k 32-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 4k, 32-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 4k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 4k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 4k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 4k 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 4k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 4k 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 4k 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 4k, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[nl]=Textuur 512x512 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 512x512 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 512x512 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 512x512 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 512x512 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 512x512 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 512 x 512 8-bitar SRGB
 Name[uk]=Текстура 512⨯512, 8-бітова, srgb

krita/data/templates/texture/Texture8k16bitfloatrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 8k 16bit float rgb
 Name[pl]=Tekstura 8k 16bit zmiennoprzecinkowa rgb
 Name[pt]=Textura 8k 16-bits vírgula flutuante RGB
 Name[pt_BR]=Textura 8k 16bits flutuante RGB
+Name[ru]=Текстура 8k 16 бит с плавающей запятой rgb
 Name[sk]=Textúra 8k 16bit reálne rgb
 Name[sv]=Struktur 8k 16-bitar flyttal RGB
 Name[uk]=Текстура 8k, 16-бітова з рухомою комою, rgb

krita/data/templates/texture/Texture8k16bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 8k 16bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 8k 16bit skalar
 Name[pt]=Textura 8k 16-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 8k 16bits escalar
+Name[ru]=Текстура 8k 16 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 8k 16bit skalár
 Name[sv]=Struktur 8k 16-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 8k, 16-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 8k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 8k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 8k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 8k 32bits escalar
+Name[ru]=Текстура 8k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 8k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 8k 32-bitar skalär
 Name[uk]=Текстура 8k, 32-бітова, скалярна

krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nl]=Textuur 8k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 8k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 8k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 8k 8bits sRGB
+Name[ru]=Текстура 8k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 8k 8bit srgb
 Name[sl]=Tekstura 8k 8 bitov srgb
 Name[sv]=Struktur 8k 8-bitar SRGB

krita/gemini/kritagemini.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ GenericName[nl]=Digitaal schilderen
 GenericName[pl]=Cyfrowe malowanie 
 GenericName[pt]=Pintura Digital
 GenericName[pt_BR]=Pintura digital
+GenericName[ru]=Цифровая живопись
 GenericName[sk]=Digitálne maľovanie
 GenericName[sl]=Digitalno slikanje
 GenericName[sv]=Digitalt målningsverktyg
@@ -53,6 +54,7 @@ Name[nl]=Krita Gemini
 Name[pl]=Krita Gemini
 Name[pt]=Krita Gemini
 Name[pt_BR]=Krita Gemini
+Name[ru]=Krita Gemini
 Name[sk]=Krita Gemini
 Name[sv]=Krita Gemini
 Name[uk]=Krita Gemini

krita/krita.desktop

@@ -87,6 +87,7 @@ GenericName[nl]=Digitaal schilderen
 GenericName[pl]=Cyfrowe malowanie 
 GenericName[pt]=Pintura Digital
 GenericName[pt_BR]=Pintura digital
+GenericName[ru]=Цифровая живопись
 GenericName[sk]=Digitálne maľovanie
 GenericName[sl]=Digitalno slikanje
 GenericName[sv]=Digitalt målningsverktyg
@@ -119,6 +120,7 @@ Comment[nl]=Digitaal schilderen
 Comment[pl]=Cyfrowe malowanie 
 Comment[pt]=Pintura Digital
 Comment[pt_BR]=Pintura digital
+Comment[ru]=Цифровая живопись
 Comment[sk]=Digitálne maľovanie
 Comment[sl]=Digitalno slikanje
 Comment[sv]=Digitalt målningsverktyg

krita/plugins/extensions/gmic/kritagmic.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[nl]=Gmic
 Name[pl]=Gmic
 Name[pt]=Gmic
 Name[pt_BR]=Gmic
+Name[ru]=Gmic
 Name[sk]=Gmic
 Name[sv]=G'Mic
 Name[uk]=Gmic

krita/sketch/kritasketch.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[nl]=Krita Sketch
 Name[pl]=Szkic Krita
 Name[pt]=Krita Sketch
 Name[pt_BR]=Krita Sketch
+Name[ru]=Krita Sketch
 Name[sk]=Krita Sketch
 Name[sv]=Krita Sketch
 Name[uk]=Krita Sketch
@@ -51,6 +52,7 @@ GenericName[nl]=Digitaal schilderen
 GenericName[pl]=Cyfrowe malowanie 
 GenericName[pt]=Pintura Digital
 GenericName[pt_BR]=Pintura digital
+GenericName[ru]=Цифровая живопись
 GenericName[sk]=Digitálne maľovanie
 GenericName[sl]=Digitalno slikanje
 GenericName[sv]=Digitalt målningsverktyg