Fix sidebar list item localization

Now the sidebar items are unextractable and so untranslatable. This patch tries to solve this problem.

Thanks in advance for reviewing.