better than having added an extra member variable. svn path=/trunk/kdemultimedia/juk/; revision=303391