Kind of embarassing it took so long to track down why multiple
seemingly-random PlaylistBox::Items were selected.