Setting the volume in MPRIS would previously not update the volume
slider; it now does.  The CanSeek property is also now always set
correctly, and Seeked is emitted when appropriate.