* some QString -> QChar conversions where possible

svn path=/trunk/extragear/multimedia/k3b/; revision=775703