Commit 46a9c2a4 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent e21004c7
......@@ -12,6 +12,7 @@
<name xml:lang="el">K3b</name>
<name xml:lang="en-GB">K3b</name>
<name xml:lang="es">K3b</name>
<name xml:lang="et">K3b</name>
<name xml:lang="eu">K3b</name>
<name xml:lang="fi">K3b</name>
<name xml:lang="fr">K3b</name>
......@@ -48,6 +49,7 @@
<summary xml:lang="el">Εγγραφή σε δίσκο</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Disc Burning</summary>
<summary xml:lang="es">Grabación de discos</summary>
<summary xml:lang="et">Plaadi kirjutamine</summary>
<summary xml:lang="eu">Disko grabatzea</summary>
<summary xml:lang="fi">Levynkirjoitus</summary>
<summary xml:lang="fr">Gravure de disque</summary>
......@@ -89,6 +91,7 @@
<p xml:lang="el">Το K3b δημιουργήθηκε για να είναι μια πλούσια χαρακτηριστικών και εύκολη στη χρήση εφαρμογή εγραφής σε CD. Βασικά αποτελείται από τρία μέρη:</p>
<p xml:lang="en-GB">K3b was created to be a feature-rich and easy to handle CD burning application. It consists of basically three parts:</p>
<p xml:lang="es">K3b se creó para ser una aplicación para manejar grabaciones de CD rica en funcionalidades y fácil de usar. Consta básicamente de tres componentes:</p>
<p xml:lang="et">K3b loodi võimalusterohkeks ja hõlpsasti kasutatavaks CD-de kirjutamise rakenduseks. See koosneb kolmest põhiosast:</p>
<p xml:lang="eu">K3b eginbidetan aberatsa eta erabiltzeko erraza izango zen CDak erretzeko aplikazio bat izateko sortu zen. Funtsean hiru zati ditu:</p>
<p xml:lang="fi">K3b on rakennettu monipuoliseksi ja helppokäyttöiseksi CD-polttosovellukseksi. Se koostuu ennen kaikkea kolmesta osasta:</p>
<p xml:lang="fr">K3b a été créé comme une application de gravure de CD riche en fonctionnalité et facile à prendre en main. Il est simplement constitué de trois parties :</p>
......@@ -129,6 +132,7 @@
<li xml:lang="el">Τα έργα: Έργα δημιουργούνται από το μενού Αρχείο και έπειτα γεμίζονται με τα δεδομένα για εγγραφή</li>
<li xml:lang="en-GB">The projects: Projects are created from the file menu and then filled with data to burn</li>
<li xml:lang="es">Los proyectos: los proyectos se crean desde el menú archivo y, a continuación, se cumplimentan con los datos a grabar</li>
<li xml:lang="et">Projektid: neid saab luua menüüst Fail ja seejärel täita andmetega, mida soovid kirjutada</li>
<li xml:lang="eu">Proiektua: Proiektuak fitxategi menutik sortu eta gero erreko diren datuz betetzen dira</li>
<li xml:lang="fi">Projektit: Projektit luodaan tiedostovalikosta, jonka jälkeen ne täytetään kirjoitettavalla tiedolla</li>
<li xml:lang="fr">Les projets : les projets sont créés depuis le menu fichier et remplis avec les données à graver</li>
......@@ -166,6 +170,7 @@
<li xml:lang="el">Τα εργαλεία: Το μενού Εργαλεία προσφέρει διάφορα εργαλεία όπως αντγραφή CD ή φορμάρισμα DVD</li>
<li xml:lang="en-GB">The Tools: The tools menu offers different tools like CD copy or DVD formatting</li>
<li xml:lang="es">Las herramientas: el menú herramientas ofrece diferentes herramientas, como copia de CD o formateo de DVD</li>
<li xml:lang="et">Tööriistad: vastav menüü pakub mitmesuguseid tööriistu, näiteks CD kopeerimiseks või DVD vormindamiseks</li>
<li xml:lang="eu">Tresnak: Tresnak menuak tresna ezberdinak eskaintzen ditu, tartean CD kopia edo DVD formateatzea</li>
<li xml:lang="fi">Työkalut: Työkaluvalikosta löytyy työkaluja mm. CD:n kopiointiin tai DVD:n alustukseen</li>
<li xml:lang="fr">Les outils : Le menu outils offre différente fonctionnalité comme la copie de CD ou le formatage de DVD</li>
......@@ -204,6 +209,7 @@
<li xml:lang="el">Ενέργειες πολυμέσων με ευαισθησία στο περιεχόμενο: Όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο που αναπαριστά έναν οδηγό CD/DVD, το K3b θα παρουσιάσει τα περιεχόμενά του και θα επιτρέψει κάποιες άλλες ενέργειες. Αυτός είναι για παράδειγμα, ο τρόπος εγγραφής σε CD ήχου</li>
<li xml:lang="en-GB">Context sensitive media actions: When clicking on the Icon representing a CD/DVD drive K3b will present its contents and allow some further action. This is for example the way to rip audio CDs</li>
<li xml:lang="es">Acciones de medios sensibles al contexto: cuando se pulsa sobre un icono que representa una unidad de CD/DVD, K3b presentará su contenido y permitirá algunas acciones adicionales. Esto es, por ejemplo, el modo de extraer CD de audio</li>
<li xml:lang="et">Kontekstitundlikud meediatoimingud: CD/DVD-plaati kujutavale ikoonile klõpsates näitab K3b selle sisu ja lubab sooritada mõningaid toiminguid. Nii saab näiteks rippida heli-CD-sid</li>
<li xml:lang="eu">Testuinguruarekiko sentikorrak diren euskarri ekintzak: CD/DVD gailu bat ordezkatzen duten ikonoetan klik egitean, K3b-k haien edukia aurkeztuko du eta beste ekintza batzuk egiteko aukera emango du. Hau da esaterako audio CDak erauzteko era.</li>
<li xml:lang="fi">Kontekstisidonnaiset toimenpiteet: Napsautettaessa CD- tai DVD-asemaa esittävää kuvaketta K3b näyttää sen sisällön ja tarjoaa lisätoimenpiteitä. Tämä on esimerkiksi helpoin tapa purkaa ääni-CD:t tiedostoiksi</li>
<li xml:lang="fr">Des actions sur les médias sensibles au contexte : Quand vous cliquez sur l'icône représentant un lecteur de CD ou DVD, K3b vous présentera son contenu et permettra de nouvelles actions. Ceci est par exemple la méthode pour extraire des CD audio</li>
......
......@@ -12,6 +12,7 @@
<comment xml:lang="el">Έργο K3b</comment>
<comment xml:lang="en_GB">K3b project</comment>
<comment xml:lang="es">Proyecto de K3b</comment>
<comment xml:lang="et">K3b projekt</comment>
<comment xml:lang="eu">K3b proiektua</comment>
<comment xml:lang="fi">K3b-projekti</comment>
<comment xml:lang="fr">Projet K3b</comment>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment