This is achived by using QActions and KActionAction instead of
QToolButtons, to make sure the actions are shown in the toolbars overflow
menu.

Also move the timecode display out of the toolbar to ensure it is always
visible.

Somehow related to #794