Fix disambiguations found by gettext 0.21

src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp

@@ -190,7 +190,7 @@ bool KeyframeModelList::moveKeyframe(GenTime oldPos, GenTime pos, bool logUndo)
     QWriteLocker locker(&m_lock);
     Q_ASSERT(m_parameters.size() > 0);
     auto op = [oldPos, pos](std::shared_ptr<KeyframeModel> param, Fun &undo, Fun &redo) { return param->moveKeyframe(oldPos, pos, QVariant(), undo, redo); };
-    return applyOperation(op, logUndo ? i18n("Move keyframe") : QString());
+    return applyOperation(op, logUndo ? i18nc("@action", "Move keyframe") : QString());
 }
 
 bool KeyframeModelList::moveKeyframeWithUndo(GenTime oldPos, GenTime pos, Fun &undo, Fun &redo)

src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp

@@ -104,7 +104,7 @@ AnimationWidget::AnimationWidget(std::shared_ptr<AssetParameterModel> model, QMo
     m_previous = tb->addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("media-skip-backward")), i18n("Previous keyframe"), this, SLOT(slotPrevious()));
 
     // Add/remove keyframe
-    m_addKeyframe = new KDualAction(i18n("Add keyframe"), i18n("Remove keyframe"), this);
+    m_addKeyframe = new KDualAction(i18nc("@action", "Add keyframe"), i18nc("@action", "Remove keyframe"), this);
     m_addKeyframe->setInactiveIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("list-add")));
     m_addKeyframe->setActiveIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("list-remove")));
     connect(m_addKeyframe, SIGNAL(activeChangedByUser(bool)), this, SLOT(slotAddDeleteKeyframe(bool)));

src/bin/bincommands.cpp

@@ -30,7 +30,7 @@ MoveBinClipCommand::MoveBinClipCommand(Bin *bin, QString clipId, QString oldPare
     , m_oldParentId(std::move(oldParentId))
     , m_newParentId(std::move(newParentId))
 {
-    setText(i18n("Move Clip"));
+    setText(i18nc("@action", "Move Clip"));
 }
 // virtual
 void MoveBinClipCommand::undo()

src/bin/clipcreator.cpp

@@ -163,7 +163,7 @@ bool ClipCreator::createClipFromFile(const QString &path, const QString &parentF
     auto id = ClipCreator::createClipFromFile(path, parentFolder, std::move(model), undo, redo);
     bool ok = (id != QStringLiteral("-1"));
     if (ok) {
-        pCore->pushUndo(undo, redo, i18n("Add clip"));
+        pCore->pushUndo(undo, redo, i18nc("@action", "Add clip"));
     }
     return ok;
 }

src/mainwindow.cpp

@@ -1694,7 +1694,7 @@ void MainWindow::setupActions()
     addAction(QStringLiteral("delete_space_all_tracks"), i18n("Remove Space In All Tracks"), this, SLOT(slotRemoveAllSpace()));
 
     KActionCategory *timelineActions = new KActionCategory(i18n("Tracks"), actionCollection());
-    QAction *insertTrack = new QAction(QIcon(), i18n("Insert Track"), this);
+    QAction *insertTrack = new QAction(QIcon(), i18nc("@action", "Insert Track"), this);
     connect(insertTrack, &QAction::triggered, this, &MainWindow::slotInsertTrack);
     timelineActions->addAction(QStringLiteral("insert_track"), insertTrack);
 

src/project/clipstabilize.cpp

@@ -123,7 +123,7 @@ QString ClipStabilize::destination() const
 
 QString ClipStabilize::desc() const
 {
-    return i18n("Stabilize clip");
+    return i18nc("Description", "Stabilize clip");
 }
 
 bool ClipStabilize::autoAddClip() const

src/project/cliptranscode.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ ClipTranscode::ClipTranscode(QStringList urls, const QString &params, QStringLis
     if (m_automaticMode) {
         auto_add->setHidden(true);
     }
-    auto_add->setText(i18np("Add clip to project", "Add clips to project", m_urls.count()));
+    auto_add->setText(i18ncp("@action", "Add clip to project", "Add clips to project", m_urls.count()));
     auto_add->setChecked(KdenliveSettings::add_new_clip());
 
     if (m_urls.count() == 1) {

src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ TrackDialog::TrackDialog(const std::shared_ptr<TimelineItemModel> &model, int tr
     connect(audio_track, &QRadioButton::toggled, this, &TrackDialog::buildCombo);
     connect(arec_track, &QRadioButton::toggled, this, &TrackDialog::buildCombo);
     connect(tracks_count, QOverload<int>::of(&QSpinBox::valueChanged), this, [this] (int count) {
-        tracks_count->setSuffix(i18np(" track", " tracks", count));
+        tracks_count->setSuffix(i18ncp("Spinbox suffix", " track", " tracks", count));
         track_name->setEnabled(count == 1);
     });
 }