Commit 8a840efb authored by Salvatore Brigaglia's avatar Salvatore Brigaglia

Update regarding experimental export formats messages for italian

svn path=/branches/KDE4/; revision=2681
parent 2ef92c8c
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdenlive\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-25 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-11 15:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-11 21:51+0100\n"
"Last-Translator: opensourcecat <opensourcecat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -293,6 +293,22 @@ msgstr ""
msgid "Cannot add marker if more than one clip is selected"
msgstr "Impossibile aggiungere un marcatore con più di una clip selezionata"
msgid ""
"Changing the size of video when rendering\n"
"is not fully supported, you may have problems\n"
"with some effects or title clips, so the export\n"
"profiles that resize your video are marked as\n"
"experimental"
msgstr ""
"Il cambiamento della risoluzione del video con l'esportazione\n"
"non è ancora pienamente supportato e possono verificarsi dei\n"
"problemi con alcune transizioni o effetti. I profili di esportazione\n"
"che modificano la risoluzione del video sono pertanto segnalati\n"
"come sperimentali."
msgid "Show experimental formats"
msgstr "Mostra formati sperimentali"
msgid "Cannot cut a transition"
msgstr "Impossibile tagliare una transizione"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment