Apply !176

data/effects/audiopan.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="panner" id="audiopan" type="audio">
-	<name>Pan</name>
+	<name context="Pan Effect Name">Pan</name>
 	<description>Adjust the left/right spread of a channel</description>
 	<author>Dan Dennedy</author>
         <parameter type="list" name="channel" default="0" paramlist="0;1">
@@ -8,6 +8,6 @@
                 <name>Channel</name>
         </parameter>
 	<parameter type="animated" name="start" max="1000" min="0" default="0.5" factor="1000">
-		<name>Pan</name>
+		<name context="Audio Pan">Pan</name>
 	</parameter>
 </effect>

data/effects/dynamic_loudness.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="dynamic_loudness" id="dynamic_loudness" type="audio">
-	<name>Normalize</name>
+	<name context="Normalize Effect Name">Normalize</name>
 	<description>Dynamically correct audio loudness as recommended by EBU R128</description>
 	<author>Brian Matherly</author>
 	<parameter type="double" name="target_loudness" max="-10" min="-50" default="-23.00" decimals="2" suffix="LUFS">

data/effects/fade_from_black.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="brightness" id="fade_from_black" type="video" unique="1">
-	<name>Fade in</name>
+	<name context="Image Fade In Effect Name">Fade in</name>
 	<description>Fade video from black</description>
 	<author>Charles Yates</author>
 	<parameter type="position" name="out" max="90000" min="0" default="%fade">

data/effects/fade_to_black.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="brightness" id="fade_to_black" type="video" unique="1">
-	<name>Fade out</name>
+	<name context="Image Fade Out Effect Name">Fade out</name>
 	<description>Fade video to black</description>
 	<author>Charles Yates</author>
 	<parameter type="position" name="in" max="0" min="0" default="-%fade">

data/effects/fadein.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="volume" id="fadein" type="audio" unique="1">
-	<name>Fade in</name>
+	<name context="Audio Fade In Effect Name">Fade in</name>
 	<description>Fade in audio track</description>
 	<author></author>
 	<parameter type="fixed" name="in" max="0" min="0" default="0">

data/effects/fadeout.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="volume" id="fadeout" type="audio" unique="1">
-	<name>Fade out</name>
+	<name context="Audio Fade Out Effect Name">Fade out</name>
 	<description>Fade out audio track</description>
 	<author></author>
 	<parameter type="position" name="in" max="0" min="0" default="-%fade">

data/effects/freeze.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="freeze" id="freeze">
-	<name>Freeze</name>
+	<name context="Freeze Effect Name">Freeze</name>
 	<description>Freeze video on a chosen frame</description>
 	<author>Jean-Baptiste Mardelle</author>
 	<parameter type="position" name="frame" max="1000000" min="0" default="0" relative="true">

data/effects/frei0r_balanc0r.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <group>
     <effect tag="frei0r.balanc0r" id="frei0r.balanc0r">
-	<name>White Balance</name>
+	<name context="White Balance Effect Name">White Balance</name>
 	<description>Adjust the white balance / color temperature</description>
 	<author>Dan Dennedy</author>
 	<parameter type="color" name="Neutral Color" default="0xffffffff">

data/effects/frei0r_brightness.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="frei0r.brightness" id="frei0r.brightness">
-	<name>Brightness</name>
+	<name context="Brightness Effect Name">Brightness</name>
 	<description>Adjusts the brightness of a source image</description>
 	<author>Jean-Sebastien Senecal</author>
 	<parameter type="animated" name="Brightness" default="0.5" min="0" max="1000" factor="1000">

data/effects/frei0r_c0rners.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect LC_NUMERIC="C" tag="frei0r.c0rners" id="frei0r.c0rners">
-	<name>Corners</name>
+	<name context="Corners Effect Name">Corners</name>
 	<description>Four corners geometry engine</description>
 	<author>Marko Cebokli</author>
 

data/effects/frei0r_colorize.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <group>
   <effect tag="frei0r.colorize" id="frei0r.colorize">
-	  <name>Colorize</name>
+	  <name context="Colorize Effect Name">Colorize</name>
 	  <description>Colorizes image to selected hue, saturation and lightness</description>
 	  <author>Janne Liljeblad</author>
     <parameter type="animated" name="hue" default="0.5" min="0" max="360" factor="360">

data/effects/frei0r_contrast0r.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="frei0r.contrast0r" id="frei0r.contrast0r">
-	<name>Contrast</name>
+	<name context="Contrast Effect Name">Contrast</name>
 	<description>Adjusts the contrast of a source image</description>
 	<author>Jean-Sebastien Senecal</author>
 	<parameter type="animated" name="Contrast" default="0.5" min="0" max="1000" factor="500">

data/effects/frei0r_curves.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <group>
   <effect tag="frei0r.curves" id="frei0r.curves">
-	  <name>Curves</name>
+	  <name context="Curves Effect Name">Curves</name>
 	  <description>Color curves adjustment</description>
 	  <author>Maksim Golovkin</author>
     <parameter type="list" name="Channel" default="0" paramlist="0;1;2;3">

data/effects/frei0r_defish0r.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect LC_NUMERIC="C" tag="frei0r.defish0r" id="frei0r.defish0r">
-	<name>Defish</name>
+	<name context="Defish Effect Name">Defish</name>
 	<description>Non rectilinear lens mappings</description>
 	<author>Marko Cebokli</author>
 	<parameter type="animated" name="Amount" default="0" min="0" max="1000" factor="1000">

data/effects/frei0r_distort0r.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="frei0r.distort0r" id="frei0r.distort0r">
-	<name>Distort</name>
+	<name context="Distort Effect Name">Distort</name>
 	<description>Plasma</description>
 	<author>Gephex crew</author>
         <parameter type="animated" name="Amplitude" max="1000" min="-1000" default="0" factor="1000">

data/effects/frei0r_dither.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <group>
   <effect tag="frei0r.dither" id="frei0r.dither">
-	  <name>Dither</name>
+	  <name context="Dither Effect Name">Dither</name>
 	  <description>Dithers the image and reduces the number of available colors</description>
 	  <author>Janne Liljeblad</author>
     <parameter type="animated" name="levels" default="0.1042" min="1" max="50" factor="50">

data/effects/frei0r_emboss.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <group>
   <effect tag="frei0r.emboss" id="frei0r.emboss">
-	  <name>Emboss</name>
+	  <name context="Emboss Effect Name">Emboss</name>
 	  <description>Creates embossed relief image of source image</description>
 	  <author>Janne Liljeblad</author>
     <parameter type="animated" name="azimuth" default="0.375" min="0" max="360" factor="360">

data/effects/frei0r_glow.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="frei0r.glow" id="frei0r.glow">
-        <name>Glow</name>
+        <name context="Glow Effect Name">Glow</name>
         <description>Creates a Glamorous Glow</description>
         <author>Richard Spindler</author>
         <parameter type="animated" name="Blur" default="0.01" min="0" max="1000" factor="1000">

data/effects/frei0r_iirblur.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <effect tag="frei0r.IIRblur" id="frei0r.IIRblur">
-        <name>Blur</name>
+        <name context="Blur Effect name">Blur</name>
         <description>Blur using 2D IIR filters (Exponential, Lowpass, Gaussian)</description>
         <author>Marko Cebokli</author>
 

data/effects/frei0r_levels.xml

 <!DOCTYPE kpartgui>
 <group>
     <effect tag="frei0r.levels" id="frei0r.levels">
-	<name>Levels</name>
+	<name context="Levels Effect Name">Levels</name>
 	<description>Adjust levels</description>
 	<author>Maksim Golovkin</author>