GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eu/kdenlive.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 08:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -5000,10 +5000,9 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:623
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add a sub clip"
+#, kde-format
 msgid "Add sub clips"
-msgstr "Gehitu azpi-klipa"
+msgstr "Gehitu azpi-klipak"
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:658
 #, kde-format

po/it/kdenlive.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-03 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -5023,10 +5023,9 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:623
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add a sub clip"
+#, kde-format
 msgid "Add sub clips"
-msgstr "Aggiungi una sotto-clip"
+msgstr "Aggiungi sotto-clip"
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:658
 #, kde-format
@@ -6395,7 +6394,7 @@ msgstr " (fotogramma %1 @ %2 fps)"
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:1508
 #, kde-format
 msgid "Less than %1MB of available memory remaining."
-msgstr ""
+msgstr "Meno di %1MB di memoria disponibile rimanente."
 # , kde-format, kde-format
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:1538
@@ -8618,33 +8617,31 @@ msgstr ""
 "trasmettere audio e video."
 #: src/main.cpp:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set a custom config file name"
+#, kde-format
 msgid "Set a custom config file name."
-msgstr "Imposta il nome di file con una configurazione personalizzata"
+msgstr "Imposta il nome di file con una configurazione personalizzata."
 #: src/main.cpp:174
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set the path for MLT environment"
+#, kde-format
 msgid "Set the path for MLT environment."
-msgstr "Imposta il percorso dell'ambiente MLT"
+msgstr "Imposta il percorso dell'ambiente MLT."
 #: src/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Set the MLT log level. Leave this unset for level \"warning\"."
 msgstr ""
+"Imposta il livello di registro di MLT. Lascialo non specificato per «avviso»."
 #: src/main.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Comma separated list of clips to add"
+#, kde-format
 msgid "Comma separated list of files to add as clips to the bin."
-msgstr "Lista separata da virgola di clip da aggiungere"
+msgstr ""
+"Lista separata da virgola di file da aggiungere come clip nel contenitore."
 #: src/main.cpp:181
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Document to open"
+#, kde-format
 msgid "Kdenlive document to open."
-msgstr "Documento da aprire"
+msgstr "Documento di Kdenlive da aprire."
 #: src/main.cpp:208
 #, kde-format

po/sl/kdenlive.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: ISO-8859-1\n"