kdenlive.pot update. Ukrainian translation update.
svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4808
Showing
with
2407 additions
and
2318 deletions
+2407
-2318
| ... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2010-08-24 11:18+0300\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2010-09-02 13:20+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
| ... | ... | @@ -33,21 +33,21 @@ msgstr "" |
| msgid " Selection duration:" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1497 rc.cpp:1503 rc.cpp:3263 rc.cpp:3269 | ||
| #: rc.cpp:1498 rc.cpp:1504 rc.cpp:3276 rc.cpp:3282 | ||
| msgid " frames" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/titlewidget.cpp:143 rc.cpp:1347 rc.cpp:1846 rc.cpp:2621 rc.cpp:3113 | ||
| #: rc.cpp:3612 rc.cpp:4387 | ||
| #: src/titlewidget.cpp:143 rc.cpp:1348 rc.cpp:1856 rc.cpp:2637 rc.cpp:3126 | ||
| #: rc.cpp:3634 rc.cpp:4415 | ||
| #, no-c-format | ||
| msgid "%" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/vectorscope.cpp:211 | ||
| #: src/vectorscope.cpp:205 | ||
| msgid "%1 \\%" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/colorplaneexport.cpp:110 | ||
| #: src/colorplaneexport.cpp:117 | ||
| msgid "%1 px" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -55,138 +55,138 @@ msgstr "" |
| msgid "%1 will be replaced by %2" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/vectorscope.cpp:214 src/colorplaneexport.cpp:103 | ||
| #: src/vectorscope.cpp:208 src/colorplaneexport.cpp:110 | ||
| msgid "%1°" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2174 rc.cpp:3940 | ||
| #: rc.cpp:2184 rc.cpp:3962 | ||
| msgid "(notr)" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2576 rc.cpp:4342 | ||
| #: rc.cpp:2592 rc.cpp:4370 | ||
| #, no-c-format | ||
| msgid "(notranslate) % display" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/titlewidget.cpp:1354 rc.cpp:1353 rc.cpp:3119 | ||
| #: src/titlewidget.cpp:1354 rc.cpp:1354 rc.cpp:3132 | ||
| msgid "+X" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/titlewidget.cpp:1379 rc.cpp:1356 rc.cpp:3122 | ||
| #: src/titlewidget.cpp:1379 rc.cpp:1357 rc.cpp:3135 | ||
| msgid "+Y" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:936 rc.cpp:939 rc.cpp:1277 rc.cpp:1280 rc.cpp:1395 rc.cpp:1398 | ||
| #: rc.cpp:1404 rc.cpp:1407 rc.cpp:1410 rc.cpp:1413 rc.cpp:1416 rc.cpp:1461 | ||
| #: rc.cpp:1464 rc.cpp:1467 rc.cpp:1470 rc.cpp:1473 rc.cpp:1476 rc.cpp:1551 | ||
| #: rc.cpp:1554 rc.cpp:1557 rc.cpp:1560 rc.cpp:1563 rc.cpp:1852 rc.cpp:1855 | ||
| #: rc.cpp:1858 rc.cpp:1861 rc.cpp:1864 rc.cpp:1867 rc.cpp:1874 rc.cpp:1877 | ||
| #: rc.cpp:1886 rc.cpp:1889 rc.cpp:2009 rc.cpp:2042 rc.cpp:2096 rc.cpp:2417 | ||
| #: rc.cpp:2423 rc.cpp:2429 rc.cpp:2435 rc.cpp:2444 rc.cpp:2636 rc.cpp:2639 | ||
| #: rc.cpp:2642 rc.cpp:2645 rc.cpp:2648 rc.cpp:2651 rc.cpp:2654 rc.cpp:2657 | ||
| #: rc.cpp:2660 rc.cpp:2663 rc.cpp:2666 rc.cpp:2672 rc.cpp:2675 rc.cpp:2678 | ||
| #: rc.cpp:2681 rc.cpp:2684 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2705 rc.cpp:3043 | ||
| #: rc.cpp:3046 rc.cpp:3161 rc.cpp:3164 rc.cpp:3170 rc.cpp:3173 rc.cpp:3176 | ||
| #: rc.cpp:3179 rc.cpp:3182 rc.cpp:3227 rc.cpp:3230 rc.cpp:3233 rc.cpp:3236 | ||
| #: rc.cpp:3239 rc.cpp:3242 rc.cpp:3317 rc.cpp:3320 rc.cpp:3323 rc.cpp:3326 | ||
| #: rc.cpp:3329 rc.cpp:3618 rc.cpp:3621 rc.cpp:3624 rc.cpp:3627 rc.cpp:3630 | ||
| #: rc.cpp:3633 rc.cpp:3640 rc.cpp:3643 rc.cpp:3652 rc.cpp:3655 rc.cpp:3775 | ||
| #: rc.cpp:3808 rc.cpp:3862 rc.cpp:4183 rc.cpp:4189 rc.cpp:4195 rc.cpp:4201 | ||
| #: rc.cpp:4210 rc.cpp:4402 rc.cpp:4405 rc.cpp:4408 rc.cpp:4411 rc.cpp:4414 | ||
| #: rc.cpp:4417 rc.cpp:4420 rc.cpp:4423 rc.cpp:4426 rc.cpp:4429 rc.cpp:4432 | ||
| #: rc.cpp:4438 rc.cpp:4441 rc.cpp:4444 rc.cpp:4447 rc.cpp:4450 rc.cpp:4453 | ||
| #: rc.cpp:940 rc.cpp:943 rc.cpp:1278 rc.cpp:1281 rc.cpp:1396 rc.cpp:1399 | ||
| #: rc.cpp:1405 rc.cpp:1408 rc.cpp:1411 rc.cpp:1414 rc.cpp:1417 rc.cpp:1462 | ||
| #: rc.cpp:1465 rc.cpp:1468 rc.cpp:1471 rc.cpp:1474 rc.cpp:1477 rc.cpp:1552 | ||
| #: rc.cpp:1555 rc.cpp:1558 rc.cpp:1561 rc.cpp:1564 rc.cpp:1862 rc.cpp:1865 | ||
| #: rc.cpp:1868 rc.cpp:1871 rc.cpp:1874 rc.cpp:1877 rc.cpp:1884 rc.cpp:1887 | ||
| #: rc.cpp:1896 rc.cpp:1899 rc.cpp:2019 rc.cpp:2052 rc.cpp:2106 rc.cpp:2433 | ||
| #: rc.cpp:2439 rc.cpp:2445 rc.cpp:2451 rc.cpp:2460 rc.cpp:2652 rc.cpp:2655 | ||
| #: rc.cpp:2658 rc.cpp:2661 rc.cpp:2664 rc.cpp:2667 rc.cpp:2670 rc.cpp:2673 | ||
| #: rc.cpp:2676 rc.cpp:2679 rc.cpp:2682 rc.cpp:2688 rc.cpp:2691 rc.cpp:2694 | ||
| #: rc.cpp:2697 rc.cpp:2700 rc.cpp:2703 rc.cpp:2718 rc.cpp:2721 rc.cpp:3056 | ||
| #: rc.cpp:3059 rc.cpp:3174 rc.cpp:3177 rc.cpp:3183 rc.cpp:3186 rc.cpp:3189 | ||
| #: rc.cpp:3192 rc.cpp:3195 rc.cpp:3240 rc.cpp:3243 rc.cpp:3246 rc.cpp:3249 | ||
| #: rc.cpp:3252 rc.cpp:3255 rc.cpp:3330 rc.cpp:3333 rc.cpp:3336 rc.cpp:3339 | ||
| #: rc.cpp:3342 rc.cpp:3640 rc.cpp:3643 rc.cpp:3646 rc.cpp:3649 rc.cpp:3652 | ||
| #: rc.cpp:3655 rc.cpp:3662 rc.cpp:3665 rc.cpp:3674 rc.cpp:3677 rc.cpp:3797 | ||
| #: rc.cpp:3830 rc.cpp:3884 rc.cpp:4211 rc.cpp:4217 rc.cpp:4223 rc.cpp:4229 | ||
| #: rc.cpp:4238 rc.cpp:4430 rc.cpp:4433 rc.cpp:4436 rc.cpp:4439 rc.cpp:4442 | ||
| #: rc.cpp:4445 rc.cpp:4448 rc.cpp:4451 rc.cpp:4454 rc.cpp:4457 rc.cpp:4460 | ||
| #: rc.cpp:4466 rc.cpp:4469 rc.cpp:4472 rc.cpp:4475 rc.cpp:4478 rc.cpp:4481 | ||
| msgid "..." | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:969 rc.cpp:975 rc.cpp:981 rc.cpp:2735 rc.cpp:2741 rc.cpp:2747 | ||
| #: rc.cpp:973 rc.cpp:979 rc.cpp:985 rc.cpp:2751 rc.cpp:2757 rc.cpp:2763 | ||
| msgid "/" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1030 rc.cpp:1169 rc.cpp:2796 rc.cpp:2935 | ||
| #: rc.cpp:1034 rc.cpp:1179 rc.cpp:2812 rc.cpp:2957 | ||
| msgid "1" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/slideshowclip.cpp:219 src/clipproperties.cpp:687 | ||
| #: src/slideshowclip.cpp:226 src/clipproperties.cpp:710 | ||
| msgid "1 image found" | ||
| msgid_plural "%1 images found" | ||
| msgstr[0] "" | ||
| msgstr[1] "" | ||
| #: rc.cpp:1526 rc.cpp:3292 | ||
| #: rc.cpp:1527 rc.cpp:3305 | ||
| #, no-c-format | ||
| msgid "100%" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1680 rc.cpp:3446 | ||
| #: rc.cpp:1681 rc.cpp:3459 | ||
| msgid "11250" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1172 rc.cpp:2938 | ||
| #: rc.cpp:1182 rc.cpp:2960 | ||
| msgid "2" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1530 rc.cpp:3296 | ||
| #: rc.cpp:1531 rc.cpp:3309 | ||
| #, no-c-format | ||
| msgid "200%" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1677 rc.cpp:3443 | ||
| #: rc.cpp:1678 rc.cpp:3456 | ||
| msgid "22500" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1925 rc.cpp:2141 rc.cpp:3691 rc.cpp:3907 | ||
| #: rc.cpp:1935 rc.cpp:2151 rc.cpp:3713 rc.cpp:3929 | ||
| msgid "25/1" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:411 rc.cpp:457 | ||
| #: rc.cpp:413 rc.cpp:459 | ||
| msgid "256 scale" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:419 | ||
| #: rc.cpp:421 | ||
| msgid "2D video oscilloscope" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:547 | ||
| #: rc.cpp:549 | ||
| msgid "3 point balance" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1674 rc.cpp:3440 | ||
| #: rc.cpp:1675 rc.cpp:3453 | ||
| msgid "32000" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1937 rc.cpp:2153 rc.cpp:3703 rc.cpp:3919 | ||
| #: rc.cpp:1947 rc.cpp:2163 rc.cpp:3725 rc.cpp:3941 | ||
| msgid "4/3" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1671 rc.cpp:3437 | ||
| #: rc.cpp:1672 rc.cpp:3450 | ||
| msgid "41000" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1668 rc.cpp:3434 | ||
| #: rc.cpp:1669 rc.cpp:3447 | ||
| msgid "48000" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1522 rc.cpp:3288 | ||
| #: rc.cpp:1523 rc.cpp:3301 | ||
| #, no-c-format | ||
| msgid "50%" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1931 rc.cpp:2147 rc.cpp:3697 rc.cpp:3913 | ||
| #: rc.cpp:1941 rc.cpp:2157 rc.cpp:3719 rc.cpp:3935 | ||
| msgid "59/54" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1919 rc.cpp:2135 rc.cpp:3685 rc.cpp:3901 | ||
| #: rc.cpp:1929 rc.cpp:2145 rc.cpp:3707 rc.cpp:3923 | ||
| msgid "720x576" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/vectorscope.cpp:84 | ||
| #: src/vectorscope.cpp:79 | ||
| msgid "75% box" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1064 rc.cpp:1118 rc.cpp:1127 rc.cpp:1199 rc.cpp:1446 rc.cpp:2285 | ||
| #: rc.cpp:2291 rc.cpp:2297 rc.cpp:2303 rc.cpp:2369 rc.cpp:2378 rc.cpp:2453 | ||
| #: rc.cpp:2830 rc.cpp:2884 rc.cpp:2893 rc.cpp:2965 rc.cpp:3212 rc.cpp:4051 | ||
| #: rc.cpp:4057 rc.cpp:4063 rc.cpp:4069 rc.cpp:4135 rc.cpp:4144 rc.cpp:4219 | ||
| #: rc.cpp:1068 rc.cpp:1122 rc.cpp:1131 rc.cpp:1209 rc.cpp:1447 rc.cpp:2295 | ||
| #: rc.cpp:2301 rc.cpp:2307 rc.cpp:2313 rc.cpp:2379 rc.cpp:2388 rc.cpp:2469 | ||
| #: rc.cpp:2846 rc.cpp:2900 rc.cpp:2909 rc.cpp:2987 rc.cpp:3225 rc.cpp:4073 | ||
| #: rc.cpp:4079 rc.cpp:4085 rc.cpp:4091 rc.cpp:4157 rc.cpp:4166 rc.cpp:4247 | ||
| msgid "99:99:99:99; " | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" |
| msgid ":" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2306 rc.cpp:4072 | ||
| #: rc.cpp:2316 rc.cpp:4094 | ||
| msgid ":::" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "" |
| msgid "<strong>Rendering of %1 crashed</strong><br />" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1271 rc.cpp:1428 rc.cpp:1818 rc.cpp:2486 rc.cpp:2546 rc.cpp:3037 | ||
| #: rc.cpp:3194 rc.cpp:3584 rc.cpp:4252 rc.cpp:4312 | ||
| #: rc.cpp:1272 rc.cpp:1429 rc.cpp:1828 rc.cpp:2502 rc.cpp:2562 rc.cpp:3050 | ||
| #: rc.cpp:3207 rc.cpp:3606 rc.cpp:4280 rc.cpp:4340 | ||
| msgid "A" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/customtrackview.cpp:4872 | ||
| #: src/customtrackview.cpp:4898 | ||
| msgid "A guide already exists at position %1" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" |
| "choose another description for your custom profile." | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/kdenlivesettingsdialog.cpp:229 rc.cpp:1683 rc.cpp:3449 | ||
| #: src/kdenlivesettingsdialog.cpp:229 rc.cpp:1684 rc.cpp:3462 | ||
| msgid "ALSA" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -297,48 +297,48 @@ msgstr "" |
| msgid "ARTS daemon" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/cliptranscode.cpp:127 rc.cpp:2228 rc.cpp:3994 | ||
| #: src/cliptranscode.cpp:127 rc.cpp:2238 rc.cpp:4016 | ||
| msgid "Abort" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/renderwidget.cpp:1569 rc.cpp:2087 rc.cpp:3853 | ||
| #: src/renderwidget.cpp:1569 rc.cpp:2097 rc.cpp:3875 | ||
| msgid "Abort Job" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:262 | ||
| #: rc.cpp:264 | ||
| msgid "Action" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2507 rc.cpp:4273 | ||
| #: rc.cpp:2523 rc.cpp:4301 | ||
| msgid "Activate crash recovery (auto save)" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/addeffectcommand.cpp:38 src/customtrackview.cpp:1621 | ||
| #: src/customtrackview.cpp:1665 | ||
| #: src/addeffectcommand.cpp:38 src/customtrackview.cpp:1624 | ||
| #: src/customtrackview.cpp:1668 | ||
| msgid "Add %1" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:4501 | ||
| #: rc.cpp:4529 | ||
| msgid "Add Audio Effect" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1390 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1392 | ||
| msgid "Add Clip" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1235 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1237 | ||
| msgid "Add Clip To Selection" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1394 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1396 | ||
| msgid "Add Color Clip" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:4504 | ||
| #: rc.cpp:4532 | ||
| msgid "Add Custom Effect" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/customruler.cpp:77 src/mainwindow.cpp:1322 src/customtrackview.cpp:4887 | ||
| #: src/customruler.cpp:77 src/mainwindow.cpp:1324 src/customtrackview.cpp:4913 | ||
| msgid "Add Guide" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "" |
| msgid "Add Image" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1260 src/mainwindow.cpp:2414 src/clipproperties.cpp:440 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1262 src/mainwindow.cpp:2416 src/clipproperties.cpp:452 | ||
| msgid "Add Marker" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2465 rc.cpp:4231 | ||
| #: rc.cpp:2481 rc.cpp:4259 | ||
| msgid "Add Profile" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "" |
| msgid "Add Rectangle" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/slideshowclip.cpp:37 src/mainwindow.cpp:1398 | ||
| #: src/slideshowclip.cpp:37 src/mainwindow.cpp:1400 | ||
| msgid "Add Slideshow Clip" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1406 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1408 | ||
| msgid "Add Template Title" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" |
| msgid "Add Text" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1402 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1404 | ||
| msgid "Add Title Clip" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -382,19 +382,19 @@ msgstr "" |
| msgid "Add Transition" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1250 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1252 | ||
| msgid "Add Transition To Selection" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:4498 | ||
| #: rc.cpp:4526 | ||
| msgid "Add Video Effect" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/clipitem.cpp:944 src/clipitem.cpp:953 | ||
| #: src/clipitem.cpp:946 src/clipitem.cpp:955 | ||
| msgid "Add audio fade" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2552 rc.cpp:4318 | ||
| #: rc.cpp:2568 rc.cpp:4346 | ||
| msgid "Add chapter" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr[1] "" |
| msgid "Add clip cut" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/cliptranscode.cpp:36 rc.cpp:1313 rc.cpp:3079 | ||
| #: src/cliptranscode.cpp:36 rc.cpp:1314 rc.cpp:3092 | ||
| msgid "Add clip to project" | ||
| msgid_plural "Add clips to project" | ||
| msgstr[0] "" | ||
| ... | ... | @@ -423,16 +423,16 @@ msgid "Add guide" |
| msgstr "" | ||
| #: src/complexparameter.cpp:44 src/editkeyframecommand.cpp:38 | ||
| #: src/keyframeedit.cpp:46 src/geometryval.cpp:79 src/geometrywidget.cpp:67 | ||
| #: src/keyframeedit.cpp:53 src/geometryval.cpp:79 src/geometrywidget.cpp:67 | ||
| #: src/geometrywidget.cpp:255 | ||
| msgid "Add keyframe" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/clipproperties.cpp:287 src/addmarkercommand.cpp:33 | ||
| #: src/clipproperties.cpp:299 src/addmarkercommand.cpp:33 | ||
| msgid "Add marker" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:945 rc.cpp:2711 | ||
| #: rc.cpp:949 rc.cpp:2727 | ||
| msgid "Add movie file" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -448,15 +448,15 @@ msgstr "" |
| msgid "Add new video file" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1599 rc.cpp:3365 | ||
| #: rc.cpp:1600 rc.cpp:3378 | ||
| msgid "Add recording time to captured file name" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1892 rc.cpp:3658 | ||
| #: rc.cpp:1902 rc.cpp:3680 | ||
| msgid "Add space" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/addtimelineclipcommand.cpp:38 src/customtrackview.cpp:2244 | ||
| #: src/addtimelineclipcommand.cpp:38 src/customtrackview.cpp:2258 | ||
| msgid "Add timeline clip" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" |
| msgid "Add track" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/clipitem.cpp:962 src/clipitem.cpp:965 | ||
| #: src/clipitem.cpp:964 src/clipitem.cpp:967 | ||
| msgid "Add transition" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" |
| msgid "Add transition to clip" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1880 rc.cpp:3646 | ||
| #: rc.cpp:1890 rc.cpp:3668 | ||
| msgid "Additional Information" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" |
| msgid "Additional Settings" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:889 | ||
| #: rc.cpp:891 | ||
| msgid "Adjust audio volume with keyframes" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -488,15 +488,15 @@ msgstr "" |
| msgid "Adjust clip length" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:371 | ||
| #: rc.cpp:373 | ||
| msgid "Adjust levels" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:721 | ||
| #: rc.cpp:723 | ||
| msgid "Adjust size and position of clip" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:589 | ||
| #: rc.cpp:591 | ||
| msgid "Adjust the audio volume without keyframes" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -508,27 +508,27 @@ msgstr "" |
| msgid "Adjust the left/right spread of a channel" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:208 | ||
| #: rc.cpp:210 | ||
| msgid "Adjust the white balance / color temperature" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:875 | ||
| #: rc.cpp:877 | ||
| msgid "Adjustable Vignette" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:216 | ||
| #: rc.cpp:218 | ||
| msgid "Adjusts the brightness of a source image" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:277 | ||
| #: rc.cpp:279 | ||
| msgid "Adjusts the contrast of a source image" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:465 | ||
| #: rc.cpp:467 | ||
| msgid "Adjusts the saturation of a source image" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1175 rc.cpp:2941 | ||
| #: rc.cpp:1185 rc.cpp:2963 | ||
| msgid "Advanced" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" |
| msgid "Align right" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1536 rc.cpp:3302 | ||
| #: rc.cpp:1537 rc.cpp:3315 | ||
| msgid "All" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" |
| msgid "Allow vertical moves" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:357 | ||
| #: rc.cpp:359 | ||
| msgid "Allows compensation of lens distortion" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -612,27 +612,27 @@ msgstr "" |
| msgid "Alpha Channel Operation" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:579 | ||
| #: rc.cpp:581 | ||
| msgid "Alpha blending with zoomed and rotated images" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:266 | ||
| #: rc.cpp:268 | ||
| msgid "Alpha controlled" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:166 | ||
| #: rc.cpp:168 | ||
| msgid "Alpha gradient" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:921 | ||
| #: rc.cpp:923 | ||
| msgid "Alpha manipulation" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:182 | ||
| #: rc.cpp:184 | ||
| msgid "Alpha shapes" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:447 | ||
| #: rc.cpp:449 | ||
| msgid "Alpha trace" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -640,11 +640,11 @@ msgstr "" |
| msgid "Already running" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:319 | ||
| #: rc.cpp:321 | ||
| msgid "Amount" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:339 rc.cpp:897 | ||
| #: rc.cpp:341 rc.cpp:899 | ||
| msgid "Amplitude" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -652,31 +652,31 @@ msgstr "" |
| msgid "An open source video editor." | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/colorplaneexport.cpp:194 | ||
| #: src/colorplaneexport.cpp:202 | ||
| msgid "Angle through the UV plane, with all possible Y values." | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:735 | ||
| #: rc.cpp:737 | ||
| msgid "Animate Rotate X" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:737 | ||
| #: rc.cpp:739 | ||
| msgid "Animate Rotate Y" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:739 | ||
| #: rc.cpp:741 | ||
| msgid "Animate Rotate Z" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:745 | ||
| #: rc.cpp:747 | ||
| msgid "Animate Shear X" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:747 | ||
| #: rc.cpp:749 | ||
| msgid "Animate Shear Y" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1509 rc.cpp:3275 | ||
| #: rc.cpp:1146 rc.cpp:1510 rc.cpp:2406 rc.cpp:2924 rc.cpp:3288 rc.cpp:4184 | ||
| msgid "Animation" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -688,40 +688,40 @@ msgstr "" |
| msgid "Ascii art library" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:2144 rc.cpp:3910 | ||
| #: rc.cpp:2154 rc.cpp:3932 | ||
| msgid "Aspect ratio:" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:331 | ||
| #: rc.cpp:333 | ||
| msgid "Aspect type" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/effectslistwidget.cpp:108 src/effectslistwidget.cpp:136 | ||
| #: src/effectslistwidget.cpp:138 src/tracksconfigdialog.cpp:37 | ||
| #: src/tracksconfigdialog.cpp:112 src/tracksconfigdialog.cpp:144 | ||
| #: src/tracksconfigdialog.cpp:178 rc.cpp:1091 rc.cpp:1542 rc.cpp:1629 | ||
| #: rc.cpp:1955 rc.cpp:2183 rc.cpp:2857 rc.cpp:3308 rc.cpp:3395 rc.cpp:3721 | ||
| #: rc.cpp:3949 | ||
| #: src/tracksconfigdialog.cpp:178 rc.cpp:1095 rc.cpp:1543 rc.cpp:1630 | ||
| #: rc.cpp:1965 rc.cpp:2193 rc.cpp:2873 rc.cpp:3321 rc.cpp:3408 rc.cpp:3743 | ||
| #: rc.cpp:3971 | ||
| msgid "Audio" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1043 rc.cpp:2809 | ||
| #: rc.cpp:1047 rc.cpp:2825 | ||
| msgid "Audio Codecs" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1465 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1467 | ||
| msgid "Audio Effects" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1280 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1282 | ||
| msgid "Audio Only" | ||
| msgstr "" | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1290 src/customtrackview.cpp:5883 | ||
| #: src/mainwindow.cpp:1292 src/customtrackview.cpp:5917 | ||
| msgid "Audio and Video" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1662 rc.cpp:3428 | ||
| #: rc.cpp:1663 rc.cpp:3441 | ||
| msgid "Audio channels" | ||
| msgstr "" | ||
| ... | ... | @@ -729,52 +729,52 @@ msgstr "" |
| msgid "Audio clip" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1094 rc.cpp:1638 rc.cpp:2860 rc.cpp:3404 | ||
| #: rc.cpp:1098 rc.cpp:1639 rc.cpp:2876 rc.cpp:3417 | ||
| msgid "Audio codec" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:909 | ||
| #: rc.cpp:911 | ||
| msgid "Audio correction" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1632 rc.cpp:3398 | ||
| #: rc.cpp:1633 rc.cpp:3411 | ||
| msgid "Audio device" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1331 rc.cpp:3097 | ||
| #: rc.cpp:1332 rc.cpp:3110 | ||
| msgid "Audio device:" | ||
| msgstr "" | ||
| #: rc.cpp:1328 rc.cpp:3094 | ||
| #: rc.cpp:1329 rc.cpp:3107 | ||
| msgid "Audio driver:" | ||
| msgstr "" | ||
| < |