Refinement: Add New Folder to folder Project Bin context menu

This would allow to add subfolders quicker.