Improve GPU render profiles

This issue is to improve the render profiles based on community feedback. We have two tasks improve the rendering (export) profiles as well as the timeline preview and proxies generation profiles.

Ideally we should also find a way to use DNxHd for timeline preview and proxies. Is it possible using the GPU for this task though?