Fix insert drag affecting all tracks, and fix snapping on insert/overwrite drag

Related to #673
1 job for master in 9 minutes and 39 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #46707
linux kf5-qt5 qt5.12

00:09:39

0.0%