nightly flatpak: fix libdvdread url

1 job for master in 9 minutes and 2 seconds (queued for 55 minutes and 4 seconds)