Fix proxying of playlist clips.

Fixes #1219
1 job for master in 8 minutes and 23 seconds (queued for 2 minutes and 10 seconds)