Fix incorrect tracks count affecting audio stream dialog

1 job for master in 9 minutes and 12 seconds (queued for 4 minutes and 22 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #47285
linux kf5-qt5 qt5.12

00:09:12

0.0%