PlayBack-Qt: fixed buffer size handling, simplified and significantly improved performance

Thomas Eschenbacherrequested to merge
work/the/improve_playback_qt into master

Merge request reports